Translation for 'опубликовывать' from Russian to English

опубликовывать [несов.]

to publishизд.

• В мае 2011 года перестал опубликовывать свои еженедельные статьи в газете "O Globo" (он писал еженедельные статьи в газете в течение 40 лет, с момента своей интронизации в качестве архиепископа Рио-де-Жанейро в 1971 году) и, по его рекомендации, архиепископ Рио-де-Жанейро, Орани Жуан Темпеста, был приглашён владельцами газеты продолжить написание религиозных статей и согласился взять на себя эту задачу.
• Также её брат, парень и другие знаменитые друзья Гранде стали опубликовывать селфи в этих свитерах.
• С 1980 года начал переводить и опубликовывать на кабардино-черкесском языке многие детские сказки и песни народов мира.
• Гага начала опубликовывать некоторые строчки из песен (в том числе строки из «Venus») в качестве начала отсчета времени до выхода "Artpop".
• Компания также давала возможность своим зарегистрированным пользователям опубликовывать компьютерные игры собственного авторства.

• Только члены Союза писателей имеют право опубликовывать свои работы в КНДР.
• Согласно прежнему порядку судопроизводства судьям присвоено было право по собственному побуждению или же вследствие желания одной из сторон присылать по окончании судоговорения все акты одному или нескольким учёным юристам, мнение которых он затем обязывался опубликовывать.
• В главе закрепляются права граждан на компенсацию причиненного государством ущерба, устанавливается обязанность органов государственной власти и местного самоуправления уважать и защищать права человека, а также устанавливается обязанность опубликовывать все нормативно-правовые акты, затрагивающие права человека.
• Это позволило программистам опубликовывать свои моды без открытия исходного кода.