Translation for 'организаторский' from Russian to English

организаторский талант {м}

organizational talent

• Проявил организаторский талант на этих постах.
• В наибольшей же степени научный и организаторский талант Анатолия Дмитриевича раскрылся при изучении эпохи бронзы.
• Его незаурядный организаторский интеллект и творческий подход позволили качественно решать очень сложные задачи, возникающие в длительных космических полетах.
• Первый организаторский опыт Нагорных получил в качестве директора газеты «К спорту!
• Весь свой организаторский талант, опыт и высокий профессионализм он применил для создания оборонно-промышленного комплекса Польской Республики.

• Во время Великой французской революции Вовилье был назначен руководством Парижской коммуны комиссаром по продовольствию, и на этом посту проявил незаурядный организаторский талант, сумев значительно снизить цены на хлеб и фактически спасти Париж от голода.
• занимал должность военного министра и на этом посту, согласно ЭСБЕ: «"выказал большой организаторский талант"».
• Здесь впервые в большом масштабе проявился крупный организаторский талант Яковенко.
• Во время Великой Отечественной войны проявил организаторский талант, в сложных условиях без снижения объёмов производства руководил внедрением на заводе новых технологий.
• Отмечают организаторский вклад Косминского в отечественную византинистику.

• Это дало Эрнсту I возможность применить свой организаторский талант, несмотря на помехи от все ещё продолжавшейся войны.
• Наиболее ярко организаторский талант Корнева проявился в период отражения прорвавшегося в пределы губернии передового отряда деникинских войск — конницы генерала Мамонтова, рвавшейся к Москве.
• Медицинский и организаторский опыт А. В. Шлёпова оказался востребован, он был главным хирургом эвакогоспиталя № 3238.
• Спустя много лет оценивая её вклад в психоанализ, мы скорее обращаем внимание на её административный и организаторский талант, чем на теоретические исследования, которые, тем не менее, представляют интерес для историков психоанализа.
• Тем временем оставшийся на острове Шельга, используя свой организаторский талант пролетарского вождя, поднимает восстание и захватывает шахту и большой гиперболоид Золотого острова.

• После избрания директором Киевского института ботаники академика Николая Николаевича Гришко директором Ботанического сада стал Яков Климович Гоцик, который получил организаторский опыт, работая в 1930-х годах на различных сельхозпредприятиях Глуховского района Сумской области.