Translation for 'организовать' from Russian to English

организовать [сов./несов.]

to organize

---

организовать (мероприятие)

unverified to hold

---

Advertisement

организовать государственный переворот

to stage a coupпол.

• Через день-два примарь и его заместитель получали приказ организовать рытье могил и конвоирование евреев к месту казни.
• В 1996 году во время бурения в центре деревни был обнаружен геотермальный источник, что дало возможность организовать центральное отопление во всех домах и организовать на берегу моря под деревней небольшие купальни.
• В рамках партнёрской программы издатели, владельцы сайтов, порталов и блогов могут организовать визуальный поиск на своём Интернет-ресурсе.
• При начале германской интервенции в феврале 1918 года не смог организовать оборону Минска, в результате чего город был сдан германским войскам без сопротивления.
• В 1908 году к 25—и летию Швейцарской федерации велоспорта "(Swiss Cycling)" была предпринята попытка организовать гонку.

• Происходя непосредственно перед реставрацией Мейдзи в 1868 г, о данной миссии просил сам сёгунат, с целью помочь Японии организовать свой собственный флот, и что еще более специфично, организовать и заведовать военно-морской школой в Цукидзи в Токио.
• Несмотря на огромные трудности ему удалось восстановить разбитые партийные организации, вновь издать газету «Одигитис» («Ведущий»), организовать демонстрации против мобилизации на работу в Германию, создать организации ЭАМ, организовать партизанские отряды которые приступили к боям против итальянцев.
• На пойнтовых системах тоже можно организовать BBS с сотнями тысяч пользователей.
• 3 марта штаб решил организовать поход на Муромцевский райцентр, соединиться с повстанцами из Тармаклы, прервать связь между Омском и Тарой, организовать освобождение депортируемых на север «кулаков».
• Поскольку болгарские войска охраняли границу очень тщательно, организовать прорыв в болгарскую зону не предоставилось возможным.

• В жилом помещении необходимо организовать выделенное спальное место для собаки, где будет обязательно находиться теплая подстилка.
• Так, непосредственно под влиянием журнала было решено вновь организовать Серию B чемпионата Бразилии, что немного сократило раздутый высший дивизион Серии A.
• В 1848 году Беке планировал организовать экспедицию для выявления истоков реки Нил, но это предприятие не удается.
• Смогла организовать бегство маленького брата Ореста из Микен.
• организовать концерт, на котором были бы исполнены песни из саундтрека к играм серии "Final Fantasy".

• В 1908 году к 25-летию Швейцарской федерации велоспорта "(Swiss Cycling)" была предпринята попытка организовать гонку.
•  Магазинеру организовать Социологическое общество имени Ковалевского.
• , в 1382 году, Гонт попытался организовать экспедицию в Испанию, где планировал предъявить права на кастильский престол [...].
• В соответствии с Генеральным планом развития Санкт-Петербурга до 2025 года на ЦДМ планируется организовать непрерывное движение: расширить дорожное полотно, соорудить развязки, организовать подземные пешеходные переходы и реконструировать мосты и путепроводы [...].