Translation for 'орган' from Russian to English

о́рган {м}

organанат.

орга́н {м}

organмуз.

Advertisement

о́рган {м} [учреждение, организация]

agency [government organization]

---

орган опеки {noun}

unverified child protection agency

центральный орган {м} [какой-л. организации]

headquarters {pl} [with singular or plural verb]

• Летом 1944 года во время военных действий в орган попал артиллерийский снаряд.
• Высший орган — съезд партии, а между съездами — Центральный совет партии и его Президиум.
• Представительный орган - земский сейм ("Landtag"), избирался населением по пропорциональной системе сроком на 4 года, исполнительный орган - министерство штата ("Staatsministerium"), назначается земским сеймом и несёт перед ним ответственность.
• Пять органов действия: руки, ноги, речь, орган выделения, орган размножения.
• Высший орган локального круга — общее собрание членов ("walne zebranie członków"), исполнительный орган — правление круга ("zarząd koła"), ревизионный орган локального круга — ревизионная комиссия ("komisja rewizyjna").

• Орга́н концертного зала Бордуок — главный орган концертного зала Бордуок в Атлантик-Сити (штат Нью-Джерси), самый большой орган в мире по количеству труб Также единственный орган с семью мануалами.
• Во́мероназа́льный орган ("сошниково-носовой орган", "орган Якобсона", иногда также "вомер") — периферический отдел дополнительной обонятельной системы некоторых позвоночных животных.
• Вегетативные органы второго порядка у побега — лист (боковой орган), стебель (осевой орган).
• Орган местного самоуправления кантона — собрание (skupština), исполнительно-распорядительный орган кантона — правительство (vlada), орган местного самоуправления общины — общинный совет (Općinsko vijeće), исполнительно-распорядительный орган общины — начальник общины (Načelnik općine).
• Конституция Свободного Государства Вальдек-Пирмонт принята не была, представительный орган - Земельное представительство ("Landesvertretung"), избирался населением, исполнительный орган - земельный комитет ("landesausschuss"), во главе с земельным директором ("Landesdirektor").

• Высший орган — Партийный съезд ("Parteitag"), между партийными съездами — Центрального правление ("Zentralvorstand"), высшее должностное лицо — Партийный председатель ("Parteivorsitzender"), высший контрольный орган - партийный арбитражный суд ("parteischiedsgericht"), высший ревизионный орган — Центральная ревизионная комиссия ("Zentrale revisionskommission").
• Высший орган ЛДПГ — съезд ("Parteitag"), между съездами — центральное правление ("Zentralvorstand"), исполнительный орган — секретариат центрального правления ("Sekretariat des Zentralvorstandes"), высшее должное лицо — Партийный председатель ("Parteivorsitzender"), высший ревизионный орган — Центральная ревизионная комиссия ("Zentrale Revisionskommission").
•  — непарный паренхиматозный орган брюшной полости; самый крупный лимфоидный орган у позвоночных.
• Главный орган кафедрального собора изготовлен шведской органостроительной мастерской "Åckerman & Lund" и установлен в соборе в 1892 году.