Advertisement
 Translation for 'оригинальный' from Russian to English
ADJ   оригинальный | оригинальное | оригинальная | оригинальные
оригинальнее
оригинальный {adj}original
оригинальный {adj} [привлекательный своей необычностью]quaint [attractively unusual]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В июне 2018 года на открытом аукционе предметов из поместья Льюиса были представлены оригинальный аннотированный сценарий, полароидные снимки внешности актера и оригинальный костюм.
  • «Программист» — в данном случае правильно будет назвать его просто специалистом по CMS — должен заменить стандартный шаблон, поставлявшийся с CMS, на оригинальный шаблон.
  • Разработан оригинальный курс «Основания геометрии».
  • По мнению экспертов, это не оригинальный вариант автомобиля ЗиС-151 и «Катюши», а «наполовину оригинальный» экземпляр (ракеты бутафорские, «не свои» шасси, бензобак и т. д.).
  • Последний раз оригинальный флаг видели в 1975 году, с той поры его судьба неизвестна.

  • Первый оригинальный трейлер фильма появился в сети в начале июня, его локализованная версия — в конце июня.
  • Проект был объявлен в течение нескольких дней после того, как другой оригинальный комедийно-драматический телесериал Amazon — «Очевидное» — выиграл награду на 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус».
  • Арндт выиграл премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий за фильм «Маленькая мисс Счастье» и был номинирован за лучший адаптированный сценарий за «Историю игрушек 3».
  • Станция подверглась модернизации в 2007—2008 годах, но до сих пор сохраняет оригинальный пол 1913.
  • Это оригинальный адрес часто пишут в справочниках, на этикетках бренда.

  • «Премия „Сезар“ за лучший оригинальный сценарий» — одна из главных наград Академии искусств и технологий кинематографа Франции, вручаемых за лучшую литературную основу для фильмов в рамках национальной кинопремии «Сезар».
  • Это был улучшенный ремейк, пересказывающий оригинальный "Metroid".
  • В дальнейшем характерные признаки кишангархского стиля всё более теряли свой оригинальный характер.
  • Стоит делить историю группы на два периода: оригинальный (1964—1969) и новые The Mothers (1970—1976).
  • Весной 2005 года Lifetime заказал съемки спин-оффа сериала, пилотный эпизод которого был встроен в оригинальный сериал.

  • В 1998 представил оригинальный iMac.
  • Эврика: Оригинальный саундтрек к телесериалу от канала Sci-fi — оригинальный саундтрек к телесериалу «Эврика» 2008 года, написанный Беаром Маккрири.
  • За годы использования в Финляндии множество Hawk были обновлены, и, в настоящее время, в ВВС Финляндии имеется не менее трёх различающихся между собой типов: «оригинальный фюзеляж и крыло», «оригинальный фюзеляж и новое крыло» и «модифицированный фюзеляж и новое крыло».
  • Оригинальный постер фильма «Франкенштейн» (1931) с Карлоффом в маске монстра, был продан на аукционе в 1994 году за 198 000 долларов — самая большая сумма, которую когда-либо достигал оригинальный постер к фильму.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!