Translation for 'орляк' from Russian to English

орляк {м} обыкновенный [Pteridum aquilinum]

bracken fernбот.T

Advertisement

пятнистый орляк {м} [Aetobatus narinari]

spotted eagle rayихтио.T

• В березово-сосновых с липой и дубом лесах склонов долины реки Чаченки обилен бересклет бородавчатый, встречаются орляк, коротконожка перистая и мятлик дубравный.
• В колхидских лесах на стволах деревьев обычен плющ, тамус и обвойник, хмель, а в заболоченных местах встречаются осока ложносытевая, рогоз широколистный и папоротники — орляк, листовик сколопендровый и другие.
• Гусеницы питаются на корнях различных растений, включая орляк, одуванчик, щавель, хмель обыкновенный и синяк обыкновенный.
• Кормовые растения гусениц — папоротник орляк, возможно, также щитовник мужской. Зимует куколка.
• Основной тип растительности в Долине камней представляет разновидность папоротника, известная как орляк обыкновенный.

• В основном это рахисы съедобных папоротников: "дзэннмаи" (осмунда японская), "когоми" (страусник обыкновенный) и "вараби" (орляк обыкновенный).
• В урочище встречаются такие редкие растения как орляк обыкновенный, полынь сантолинолистная, шиверекия подольская, шиверекия северная и другие.
• Такое решение принято в связи с тем, что пятнистый орляк очень чувствителен к любым внешним негативным воздействиям из-за низкой плодовитости и позднего возраста созревания.
• Сохранились редкие виды папоротников, такие как ужовник обыкновенный и орляк таврический.
• В настоящее время растения используют как лекарство, на корм животным, в пищу, заготавливают папоротник — орляк и грибы.

• пенстемона тройчатого ("Penstemon ternatus"), папоротников — вудвардия бахромчатая ("Woodwardia fimbriata") и орляк ("Pterídium aquilínum" var.
• Как декоративное растение орляк обыкновенный можно использовать в садах и парках.
• В Японии рахисы орляка являются ценным блюдом.