Advertisement
 Translation for 'оставить покинуть кого л в беде' from Russian to English
оставить / покинуть кого-л. в беде {noun}to leave sb. in the lurch
Partial Matches
считать кого-л. виновным в чём-л. [несов.]to blame sb. for sth.
обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]to accuse sb. of sth.
признать кого-л. виновным в чём-л.to convict sb. of sth.
влюбляться в кого-л. [несов.]to fall in love with sb.
влюбиться в кого-л. [сов.]to fall in love with sb.
принимать кого-л. в гости [несов.]to host sb.
загнать кого-л. в угол [перен.]to corner sb.
знать кого-л. в лицо [несов.]to know sb. by sight
право
сообщить в полицию {ж} на кого-л.
to report sb. to the police
использовать кого-л. (в своих целях) [сов.] [несов.]to use sb.
в беде {adv}in trouble
послов.
Друг познаётся в беде.
A friend in need is a friend indeed.
оставить (в покое) [сов.]to leave alone
захватить кого-л./что-л. [взять с собой] [сов.]to take sth./sb. along
брать на себя ответственность за кого-л./что-л.to take responsibility for sb./sth.
дразнить кого-л. из-за чего-л. [несов.]to tease sb. about sth.
брать кого-л./что-л. с собой [несов.]to take sth./sb. along
взять кого-л./что-л. с собой [сов.]to take sth./sb. along
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]to decapitate sb./sth. [also fig.]
глодать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]to gnaw at sb./sth. [also fig.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'оставить покинуть кого л в беде' from Russian to English

оставить / покинуть кого-л. в беде {noun}
to leave sb. in the lurch

считать кого-л. виновным в чём-л. [несов.]
to blame sb. for sth.
Advertisement
обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]
to accuse sb. of sth.
признать кого-л. виновным в чём-л.
to convict sb. of sth.
влюбляться в кого-л. [несов.]
to fall in love with sb.
влюбиться в кого-л. [сов.]
to fall in love with sb.
принимать кого-л. в гости [несов.]
to host sb.
загнать кого-л. в угол [перен.]
to corner sb.
знать кого-л. в лицо [несов.]
to know sb. by sight
сообщить в полицию {ж} на кого-л.
to report sb. to the policeправо
использовать кого-л. (в своих целях) [сов.] [несов.]
to use sb.
в беде {adv}
in trouble
Друг познаётся в беде.
A friend in need is a friend indeed.послов.
оставить (в покое) [сов.]
to leave alone
захватить кого-л./что-л. [взять с собой] [сов.]
to take sth./sb. along
брать на себя ответственность за кого-л./что-л.
to take responsibility for sb./sth.
дразнить кого-л. из-за чего-л. [несов.]
to tease sb. about sth.
брать кого-л./что-л. с собой [несов.]
to take sth./sb. along
взять кого-л./что-л. с собой [сов.]
to take sth./sb. along
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]
to decapitate sb./sth. [also fig.]
глодать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]
to gnaw at sb./sth. [also fig.]
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!