Translation for 'отпечаток' from Russian to English

отпечаток {м} пальца [руки]

fingerprint

цифровой отпечаток {м}

unverified message digestинформ.

• Моноти́п (от μοηο — одно, едино и τύπος — отпечаток) — однотипный, одинаковый, однообразный.
• Первым доказал, что отпечаток пальца каждого человека по своему уникален.
• Древняя идеограмма изображала отпечаток лапы какого-то зверя или животного.
• Благодаря своим башням, городскими воротам и стенам город сохранил свой средневековый отпечаток.
• Невыносимые условия жизни в гетто оставили свой отпечаток на всю жизнь.

• Есть работы, носящие этнографический отпечаток, трогательно переданный художником еврейской тематики (Рубашкин).
• Споровый отпечаток белый. Хейлоцистиды и плевроцистиды бутылковидные до булавовидных, тонкостенные, желтоватые.
• Отпечатки обуви делятся на три вида — отпечаток подошвы, отпечаток на стельке и анализ протектора.
• Творчество художника проходило в рамках стиля рококо, но носило отпечаток академизма.
• Медведь может ставить заднюю стопу частично на отпечаток передней стопы, создавая таким образом очень большой след, похожий на огромный отпечаток человеческой стопы, расположенный в направлении, противоположном движению медведя.

• Израиль также наложил заметный отпечаток на тихого ученого.
• persephone" — окаменевший отпечаток, обнаруженной «поселенкой, ставшей натуралистом» .
• Автор и соавтор масштабных архитектурных работ, имеющих свойственный отпечаток современной ему эпохи.
• Споровый отпечаток белого цвета, часто бледно-розоватый.
• В правом нижнем углу можно увидеть отпечаток руки Сальвадора Дали .

• Споровый отпечаток оливково-коричневого цвета. Споры эллиптические, 11—17×4—5 мкм.
• Натурфилософские изыскания Циолковского наложили на творчество поэта крайне весомый отпечаток.
• Расположенное рядом с украшенной мозаикой и камнями дорогой граффити изображало отпечаток руки, отдалённо напоминающий сердце, отпечаток ноги и число.
• В пещерном зале остался отпечаток тела Падмасамбхавы, поэтому храм особо почитается.
• Споровый отпечаток светло бурый [...].