Translation for 'отступать' from Russian to English

отступать [несов.]

to give way

unverified to back-trackвоенно

• 3 марта Пепеляев издал приказ снять осаду и отступать к селу Петропавловск.
• После первоначальных успехов, с подходом многотысячных турецких подкреплений, повстанцы стали отступать.
• Другие китайские части с начала апреля действительно стали отступать, не оказывая серьёзного сопротивления японцам.
• Уходя от окружения, марковские части начали отступать и менять дислокацию.
• В центре боевой линии, где стояли отборные отряды армии Датиса и Артаферна — персы и саки, а греческая линия была слабой, эллины начали отступать.

• Ховард велел дивизиям отступать на Кладбищенский холм.
• Морфи предпочитает не отступать слоном, что даст время чёрным для развития.
• Положение войск Тайлера сразу стало невыгодным, и они начали в беспорядке отступать.
• Главный военно-революционный комитет отдал приказ отступать к границе с Югославией.
• В сентябре 1944 года — части армии были вынуждены отступать из района Кандалакши и Кестеньги.

• 26 октября Наполеон приказал отступать на север на Боровск—Верею—Можайск.
• Императивные нормы (jus cogens) — это нормы, от которых субъекты международного права не могут отступать даже по взаимному соглашению.