Translation for 'отсутствие' from Russian to English

отсутствие {с} [человека]

absence

---

полное отсутствие {с} выбросов

unverified net zero emissions {pl}экол.

• Винтер продавал изготовленные им марки как репродукции, но отсутствие на них неудаляемых меток делало их лёгкими объектами для мошенничества, направленного на ничего не подозревающих коллекционеров.
• Ничто́ — категория, фиксирующая отсутствие, небытие определённой сущности, или отсутствие, отрицание бытия вообще, активное начало негации.
• Отсутствие лысой маски, отсутствие залысин, животное полностью одето шерстью.
• Одна из проблем кладбища — отсутствие водоснабжения и отсутствие деревьев, однако над решением вопроса озеленения работают.
• Характерной особенностью этой галактики является отсутствие активного ядра, что может указывать на отсутствие достаточно массивной чёрной дыры, либо на отсутствие аккреции.

• В стандарте подписи CAdES исправлены такие недостатки CMS, как отсутствие создания подписи (и, как следствие, отсутствие доказательства существования подписи на некоторый момент времени и доказательства подлинности сертификатов на момент генерации подписи), отсутствие типа содержимого подписи и отсутствие возможности долгосрочного сохранения подлинности подписи.
• Короткошерстность и отсутствие подшерстка ставят собаку вне породы.
• Но критиковались следующие качества фильма: отсутствие оружия и высоких технологий, отсутствие красочных схваток с чудовищами, гибель персонажей предыдущего фильма, упор на психологичность и отсутствие счастливого конца.
• Отличие от любительских фотоаппаратов — единственная выдержка «B», отсутствие автоспуска, отсутствие пентапризмы, отсутствие экспонометра.
• Отличие от любительских фотоаппаратов — единственная выдержка «B», отсутствие автоспуска, отсутствие пентапризмы, отсутствие экспонометра.

• по Митчеллу анархия — не отсутствие правительства, а отсутствие расслоения в обществе.
• Проведенное в 1910 году обследование показало крайнюю неудовлетворительность санитарно-гигиенического состояния сельских школ: отсутствие отхожих мест, наличие сквозняков, переполненность классов, недостаточное количество парт, отсутствие форточек, отсутствие раздевалок и т. д.
• Отток и уменьшение населения, отсутствие работы, отсутствие дорог с асфальтовым покрытием.
• Отсутствие корзиночки на задней ноге и уменьшение гигантских щетинок на губных щупиках, кормление рабочих падалью, отсутствие хранимой пыльцы в гнездах и полное отсутствие пыльцевых зерен в личиночных продуктах демонстрируют облигатную некрофагию у всех этих трёх безжальных социальных пчел рода "Trigona".
• Достоинства электромагнитных расходомеров — отсутствие гидродинамического сопротивления, отсутствие подвижных механических элементов.

• В последующей части проповеди Хуэйнэн указывал, что основой его «врат дхармы» является «не-мышление», «отсутствие признаков» и «отсутствие опоры»: «„Отсутствие признаков“ — это находясь среди признаков, отрешаться от признаков.
• Отсутствие письменного согласия работника означает отсутствие правовых оснований для привлечения его к работе.
• Недостатками RAW можно назвать отсутствие аутентификации, требование постоянного IP-адреса для принтера и отсутствие технологий передачи принтерного драйвера.
• Освоение Правоурмийского месторождения сдерживается по двум основным причинам: отсутствие дешёвой электроэнергии; отсутствие качественной автодороги до станции Сулук.
• Основные отличия от основной версии: отсутствие расы артей, которая появилась после обновления "Goddess of Destruction"; отсутствие возможности получения 4-й профессии; отсутствие возможности получения двойного класса; «классическая» «партийная» система из предшествующих "Goddess of Destruction" версий игры.