Translation for 'отходить' from Russian to English

отходить [несов.]

unverified to backtrackвоенно

отходить [несов.] [отступать]

to give way

• В 1990 году Москва прекратила всякую помощь Эфиопии, после чего Менгисту стал отходить от марксистской политики.
• Не выдержав наступления превосходящих сил противника, части 55-й стрелковой дивизии начали отходить на восток.
• Атака Рили была короткой: мексиканская армия дала несколько залпов и сразу стала отходить.
• Схинас бежал из города. Оставшись без командования, его солдаты стали отходить.
• Получен приказ: отходить. Взвод П. У. Перегуды прикрывал отход группы захвата и подрыва, используя огневую мощь своих пулемётов, затем лейтенант приказал своему помощнику отходить со взводом, а сам с пулемётчиками остался прикрывать отход.

• Комбриг приказал отходить в Грабовский лес, отходить с боями, изматывая противника.
• Той же ночью японский флот получил приказ отходить.
• Классически сегмент рваного отверстия не даёт ветвей, но иногда от него могут отходить несколько видиевых артерий.
• К 16.30 19-я тд 22-го мк заставила противника отходить на рубеж Войница, м. Локачи.
• 10 июля контрудар 2-му кк было приказано отходить за р. Реут.

• Не выдержав наступления превосходящих сил моторизованного корпуса, части советской 55-й стрелковой дивизии начали отходить на восток.
• В последующие годы компания начинает постепенно отходить от дизайна смартфонов Apple, разрабатывая свой собственный фирменный стиль.
• Войска Брянского фронта начали отходить на рубеж Дубна — Плавск — Верховье — Ливны — Касторное.
• 26 октября 1941 года войска Брянского фронта начали отходить на рубеж Дубна — Плавск — Верховье — Ливны — Касторное.
• Под угрозой окружения 22-й А приказали отходить.

• Советские части вынуждены были отходить вглубь страны, нанося врагу чувствительные удары.
• С 1909 г. Луиза начала отходить от активности в "Danske Kvindeforeningers Valgretsforbund", её сменила [...].