Translation for 'очный' from Russian to English

очный {adj}

intramuralнаука

• Участники, набравшие наиболее высокие баллы, проходят в очный этап, который проводится в 2 тура с перерывом в 21 день.
• 1 сентября 2013 году «ЛогикЛайк» стартовал как очный курс логики для детей на базах белорусских школ и гимназий, в рамках которого школьники получали доступ в онлайн-кабинет с задачами.
• Окончил Электомеханический факультет Томского политехнического института (1960, с отличием), работал и вёл научную деятельность там же: ассистент кафедры «Электропривод и автоматизация примышленных установок» (1960—1963), очный аспирант (1963—1965).
• Конкурс проходил в два тура: заочный (по видеозаписям) и очный (на концертной площадке в Москве).
• Единственный очный турнир высокого статуса — мемориал Асталоша 1961 г., который проходил в Дебрецене, где тогда жил шахматист.

• В 1979—1981 годах очный аспирант НИИ пчеловодства (г. ...
• 3 марта 2016 года было принято решение, согласно которому при жеребьёвке олимпийского турнира финалисты последнего чемпионата мира будут разводиться в разные половины сетки, чтобы исключить их очный поединок до финала соревнований.
• Подобный тип плодов встречается у растений из рода "Anagallis" (очный цвет), "Plantago" (подорожник), а также у белены чёрной ("Hyoscyamus niger").
• Раньше фермеры использовали очный цвет полевой для предсказания погоды, поскольку его цветки закрываются, когда грядёт ухудшение погоды.
• С этого времени произвёл шесть выпусков режиссёров телевидения, а в 2005 году выпустил очный актёрский курс ведущих телепрограмм.

• С 2011 года проводится в два этапа: отборочный (дистанционный) и заключительный (очный).
• Турнир проходит в два тура — заочный и очный.
• Итоговый очный этап Игр проходил в Москве и Санкт-Петербурге с 28 ноября по 3 декабря 2016 года.
• В составе Молодёжной Думы Владимирской области — 38 депутатов, избираемых в два этапа: онлайн-голосование на сайте ЗС и очный отбор специальной комиссией.
• Олимпиада проводится в два тура: очный и заочный.

• Авторов лучших работ организаторы приглашают на очный тур конференции и оплачивают авторам эту поездку (один автор от каждого лучшего доклада).
• Участникам требуется пройти подряд 5 матчей с целью попадания на очный чемпионат.