Translation for 'ошибочная' from Russian to English

ошибочная информация {ж}

misinformation

faulty information

incorrect information

• Сам Клини произносил свою фамилию как «Клейни», ошибочная транслитерация «Клини» утвердилась в Советском Союзе в связи с изданием переводов его книг именно под такой фамилией.
• Лиловая колба. — Мюнхен: Verlag Otto Sagner, 1992. — 96 с. Послесл. Б. Шапиро. титульном листе ошибочная дата 1990.
• Сам Мухаммад Али Бехбехани утверждал, что суфизм — ошибочная религия, и поэтому после роста популярности этого течения среди народа он начал бороться с ним.
• По одной из версий, опирающейся на «Сагу об Олафе Святом», Эрик Орсэлль — это альтернативная или явно ошибочная запись имени хорошо известного персонажа шведской истории — Эрика Победоносного (...), правившего примерно в 970—995 годах.
• Распространена ошибочная версия фамилии — "Смиленко".

• Существует ошибочная версия, что Шувалово было пожаловано еще выборгскому коменданту Шувалову в 1726 году.
• В литературе встречается ошибочная информация о том, что И.
• , в российских печатных источниках встречается ошибочная транскрипция — «Ни Вэйпин», род.
• ... , распространена ошибочная транскрипция Эбенезер Скрудж) — персонаж повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе», а также многочисленных фильмов, поставленных по этому литературному произведению.
• Был похоронен на 2-м христианском кладбище в Одессе, с 1987 года останки покоятся на братском кладбище одесского Свято-Успенского монастыря (на плите ошибочная дата кончины — 22 июля 1928).

• В письме указывалась ошибочная дата начала процесса — 20 марта.
• В XVIII—XIX веках в западноевропейской публицистике пользовалась популярностью ошибочная точка зрения, согласно которой, напротив, слово «славянин» происходит от слова со значением «раб».
• Существует ошибочная информация о том, что Каверзнев якобы делал репортажи из Никарагуа в 1979 году, в дни свержения диктатора Анастасио Сомосы.
• Родилась 20 июля 1951 года (в некоторых источниках информации указана другая, по всей видимости ошибочная дата — 2 июля), в старинном западнопольском городе Легнице.
• В 607 году в Книге Суй говорится о том, что „Король Тарисихоко“ (ошибочная запись Императрицы Суйко) отправил[...] посла, буддийских монахов и дань Суй Ян-ди.

• Легко показать, что одной лишь положительной однородности (такая ошибочная формулировка приведена в Математической энциклопедии) или супераддитивности функционала [...] для справедливости этой теоремы недостаточно.
• года в Москве (в некоторых источниках встречается ошибочная дата смерти: 28 октября 1859 г.); был похоронен в усадьбе Лукино Звенигородского уезда Московской губернии.
• Джеффри Сюн (встречается ошибочная транскрипция имени "Джеффри Шонг"; [...]; род. ...