Translation for 'ощутимо' from Russian to English

ощутимо {adv}

perceptibly

• В фольклоре, музыке галисийцев ощутимо кельтское влияние: песни чаще хоровые, из музыкальных инструментов используются волынки, рога, бубны.
• Художник-пейзажист, в его работах ощутимо влияние романтизма , импрессионизма и экспрессионизма.
• Во всех пейзажах художника ощутимо сильное влияние Федоскинской школы.
• Мишнаитский иврит ощутимо отличается от библейского иврита, хотя довольно близок по времени.
• В картинах К. Медица ощутимо влияние творчества Фердинанда Ходлера и Джованни Сегантини.

• В его морских пейзажах ощутимо влияние живописи Иоанниса Алтамураса.
• В колорите и композиционном решении станковых произведений художника — натюрмортах, портретах, пейзажах — ощутимо влияние живописи мастеров прошлых веков.
• В оригинальной поэзии Габе ощутимо влияние сентиментализма.
• Ян Войнарский — мастер пейзажа, чаще небольшого формата, в которых ощутимо влияние творчества Яна Станиславского.
• В картинах Чеслава Василевского ощутимо влияние творчества Юзефа Брандта, Юзефа Хелмоньского и Альфреда Ковальского-Веруша.

• Маклеод пишет юмористическую научную фантастику с элементами киберпанка, в которой ощутимо влияние идей марксизма (особенно троцкизма) и анархизма.
• Первые картины, где ощутимо проявило себя новое космическое мировосприятие, написаны в 1914 г.
• В картине ощутимо влияние учителя Рафаэля Перуджино. Долгое время она считалась работой Перуджино.
• В ранних работах композитора ощутимо значительное влияние народной музыки.
• В творчестве В. Малецкого ощутимо влияние польского художника-реалиста Юзефа Брандта.

• Принадлежал к группе «неоклассиков», хотя в его творчестве ощутимо влияние символизма.
• В произведениях прикладной графики художника (украшениях, иллюстрация книг) ощутимо влияние модерна и японской гравюры.
• Был директором парижской Академии изящных искусств. В скульптурах его ощутимо влияние Антонио Кановы.
• Пе́ред грозо́й — длительный или краткий отрезок времени ожидания, когда гроза ещё не началась, но ощутимо приближается.
• «Ивен» ощутимо противостоит куртуазной концепции любовного чувства.