Translation for 'ощущать' from Russian to English

ощущать [несов.]

to feel

• Будучи механическими существами, трансформеры, тем не менее, способны ощущать боль.
• Фанаты могут ощущать себя больше силезцами, чем поляками, так как это такой контингент, который легко переманить на свою сторону и навязать ему любую идентичность.
• Эмпатия: Он обладает способностью псионически ощущать эмоции других людей.
• Полученное сообщение вызывает у адресата стремление думать, ощущать, или делать определенные вещи (либо стремиться к их воплощению).
• В социальных сетях выступает за право комфортно ощущать себя в своём теле при любом внешнем виде (бодипозитив).

• Майкл буквально физически начинает ощущать чьё-то присутствие.
• В своём письме с фронта Иоаким писал: «Великое дело, на линии огня заснеженных албанских вершин, ощущать на нашем штыке дух всей нации».
• — молекулярно-биологический механизм, позволяющий клеткам ощущать и отвечать на изменения различных параметров окружающей среды, но полностью отсутствуют у Metazoa.
• При этом наличие абсолютного слуха или тонкого относительного слуха оказывается менее важным, чем способность ощущать ладофункциональные отношения звуков.
• "Оркестр интуитивной музыки" выступает только в небольших залах (клубы, кафе), позволяющих музыкантам ощущать контакт со слушателями.

• Независимой переменной, например, в психологическом эксперименте может считаться интенсивность стимула, а зависимой — способность испытуемого ощущать этот стимул.
• Ткани клюва болотных птиц содержат большое количество телец Гербста, что позволяет им ощущать даже незначительные колебания давления воды при поиске пищи.
• Предположительно, бивень позволяет нарвалу ощущать изменение давления, температуры и относительной концентрации взвешенных частиц в воде.
• По замыслу зодчих, человек должен ощущать себя здесь крошечным и ничтожным созданием по сравнению с огромным, возвышающимся до неба Буддой.
• В работе много места уделено исследованию так называемого «шестого чувства» слепых, то есть возможности ощущать препятствия на расстоянии.

• Она может ощущать запахи во много раз лучше, чем человек.
• Способность человека ощущать вкус фенилтиокарбамида связана с групповой принадлежностью крови по системе Kell.
• и происходит от корня вджд со значениями «искать», «отыскивать», «ощущать», «чувствовать» и др...
• Это событие ужасно омрачило Моцарта, привыкшего постоянно ощущать поддержку отца [...].