Translation for 'паводок' from Russian to English

паводок {м}

freshet [high water from heavy rain or melted snow]гидр.

• Известна также неудачная попытка горцев овладеть укреплением 28 ноября 1847 года, когда паводок на реке Шахе значительно повредил оборонительные сооружения.
• Чтобы спасти людей, главный инженер Ильченко решает взорвать только что построенную плотину… Начальник строительного участка Берест против этого, предлагая перебросить всю технику и принять паводок на плотину.
• В июле 2010 зафиксирован рекордно высокий паводок, приток воды в водохранилище был крайне высоким.
• Летний паводок приходится на период с декабря по март.
• В паводок вода этого источника гидрокарбонатная кальциевая, в межень — хлоридная магниево-натриевая.

• В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года.
• Внезапный паводок — кратковременный быстро развивающийся паводок, который может быть вызван выпадением обильных осадков, резким таянием снегов, обрушением плотины или прорывом ледяного затора.
• Летом 1957 года на реке Золотой Липе, что протекает серединой Яргорова был зафиксирован самый большой паводок в Украине.
• В 1974 г. паводок разрушил плотину Залазнинского пруда.
• Шаблин является сезонной рекой, всё протяжение русла реки пересохло и наполняется только в паводок.

• Чергатка является сезонной рекой, всё протяжение русла реки пересохло и наполняется только в паводок.
• Умайка является сезонной рекой, всё протяжение русла реки пересохло и наполняется только в паводок.
• Сердемь является сезонной рекой, почти всё протяжение русла реки, за исключением заключительных километров, пересохло и наполняется только в паводок.
• Келя является сезонной рекой, почти всё протяжение русла реки, за исключением заключительных километров, пересохло и наполняется только в паводок.
• 8 августа 2002 года в ущелье Широкой Балки, по бывшему руслу реки Чухабль прошёл селевой паводок, шириной от 50 до 100 метров и глубиной до 6 метров.

• Порог примечателен тем, что в высокую воду (не паводок) в нём присутствует одна или несколько волн, подходящих для родео (фристайла на бурной воде).
• В марте 2009 небывалый паводок затронул Миннесоту и Северную Дакоту.
• Начальная станция Рязань-Пристань также называлась Рязань-затопляемая, в паводок поезда ходили от станции Шумашь (Рязань-незатопляемая), однако в сильный паводок затопляло и её.
• Питание ледниково-снеговое, главный паводок весной.