Translation for 'падишах' from Russian to English

падишах {м}

padishahист.пол.

• Предшественником титула «падишах» был персидский титул «шах-ан-шах», означавший «царь царей».
• Коренное население Туркестана называло генерала М. Г. Черняева "«ярым-падишах»" («полуправитель»).
• Сам падишах также смыл раны с его тела и заменил запачканную кровью одежду, кроме того, заставив принца принять «несколько ложек пищи».
• В 1645 году могольский падишах Шах Джахан I дал компании право монопольной торговли в Бенгале.
• 2 июня 1723 года могольский падишах Мухаммад Шах даровал Джай Сингху II титулы "Радж Раджешвар", "Шри Раджадхирадж" и "Махараджа Савай".

• Они хотели, чтобы новый падишах был правителем-марионеткой, и поэтому предпринимали шаги, чтобы ограничить его власть.
• Во время правления падишах-императора Шаддама IV была забрана из владений дома Харконненов и передана во владения дому Атрейдесов.
• Инаятулла-хан (20 октября 1888 — 12 августа 1946), король (падишах) Афганистана, вошёл в историю как «трёхдневный падишах».
• Совместно с мужем, турецким поэтом и драматургом Назымом Хикметом, написала пьесы «Два упрямца» (1959) и «Слепой падишах» (1963).
• Надпись на плите гласит: «"Падишах Запада и Востока… третий падишах Завоевавший Иран и Гурджистан… в период его правления создано множество красивого Для крепости Согуджак он издал приказ о начале строительства Эта новая крепость стала преградой на пути врагов И пусть Аллах даст ей долгую жизнь Рашид по окончании строительства указал такую дату… Властелин Ахмет Хан… "».

• Позднее новый падишах-император Муад’Диб (Пол Атрейдес) перенёс столицу Империи на планету Арракис.
• В романе Дюна глава дома Харконненов, барон Владимир, вступает в сговор с падишах-императором Шаддамом IV из дома Коррино для полного уничтожения дома Атрейдесов, ставшего по их мнению чрезмерно могущественным.