Translation for 'пазухи' from Russian to English

придаточные пазухи {мн} носа [Sinus paranasales]

paranasal sinusesанат.

• Перфорация гайморовой (верхнечелюстной) пазухи ("также" ороантральный свищ) — патология гайморовой пазухи, возникающая в результате травматического удаления зуба, внутриутробных аномалий развития костей черепа, воспалительных процессов в корнях зуба.
• Средняя носовая раковина является своеобразным козырьком, который прикрывает и защищает выводные отверстия гайморовой пазухи, лобной пазухи и большинства ячеек решетчатой кости.
• Фронти́т — воспаление лобной придаточной пазухи носа.
• В предглазничном окне располагаются придаточные пазухи, которые сливаются с соседней носовой капсулой.
• Цветки крупные, одиночные, почти сидячие, нежно-голубого цвета, растут из пазухи влагалищных прицветников.

• Применяется при неэффективной консервативной терапии некоторых заболеваний лобной пазухи.
• 379. «Камешек» или булыжник из-за пазухи. — Нижегор. рабочий, 20 апреля.
• Соцветие 3-7 цветковое, около 7,5 см длиной, вырастает из пазухи листа.
• В 1997 году Бьюзи успешно перенес операцию по удалению злокачественной опухоли размером со сливу из пазухи носа.
• Также неверно отождествление пазухи и падуги либо пазухи и части плоскости стены между архивольтом (обрамлением, дугой) арки и расположенным над ней карнизом либо между архивольтами соседних арок в аркаде, поскольку в этом случае речь идёт не о выемке, а о плоскости.

• Побеги выходят из пазухи более крупного листа, сидящего на прошлогоднем побеге [...].
• Лобные пазухи ([...] , единственное число - "sinus frontalis") — придаточные пазухи носа, расположенные в лобной кости сзади от её надбровных дуг.