Translation for 'пайщик' from Russian to English

пайщик {м} [владелец пая]

shareholderправоэкон.

• Один из главных организаторов мануфактурных фирм — Товарищество мануфактур Альберта Гюбнера (1871), пайщик Товарищества Никольской мануфактуры «Саввы Морозова сын и Ко» (1873).
• Самый крупный пайщик (100 паев) — Иван Павлович Кузнецов.
• Компаньоном Петра Ушкова выступил его младший брат Константин Капитонович, впоследствии получивший известность как член Товарищества по учреждению Московского художественного театра и первый пайщик театра.
• Арсе́ний Абрáмович Морóзов (1873—1908/1909) — потомственный почётный гражданин, пайщик Товарищества Тверской мануфактуры, владелец знаменитого особняка на Воздвиженке.
• , член Товарищества по учреждению Московского художественного театра и первый пайщик театра.

• Около 53,57 % привилегированных акций «Транснефти» находится в доверительном управлении ЗПИФ «Газпромбанк — финансовый», основной пайщик которого с 57,4 % — «Транснефть-инвест».
• Пайщик Московского купеческого банка. Скончался князь в сентябре 1893 года в Баден-Бадене. Родовую усадьбу «Черёмушки» незадолго до смерти он продал московскому купцу В. И. Якунчикову.
• Муж — Павел Семёнович Андреев (1877—?), купец. Пайщик и член правления товарищества «Табачная фабрика А. Н. Богданова и К°»", занимался торговлей табаком и канцелярскими принадлежностями . Имел звание почётного гражданина. Ко времени женитьбы на Андрониковой — вдовец с тремя детьми. Единственная дочь от брака с Саломеей Николаевной — Ирина Павловна Андреева, родилась в Петербурге в 1911 г. Семья жила в Петербурге, на лето переезжала в имение Скреблово Лужского уезда. В 1906 г. Андреев на свои средства открыл в имении Скреблово «Андреевскую народную школу», продолжившую свою работу и после революции.
• Для маскировки на поле боя на БМР-2 установлены 12 гранатомётов калибра 81-мм системы 902А для стрельбы дымовыми гранатами. Для разминирования перед машиной на специальной разборной кран-стреле установлены два колейных минных трала КМТ-7 «Парнас», на которых имеется электромагнитная приставка «Пайщик». Благодаря тралам БМР-2 создаёт 2 безопасные колеи шириной 800-мм со скоростью до 12 км/ч. Монтаж тралов у экипажа занимает до 3,5 часов, отцепка и демонтаж составляет около 20 минут.
• Пайщик Московского купеческого банка. Председатель правления Русского для внешней торговли банка (1871—1874), председатель совета Волжско-Камского коммерческого банка (1875—1901).

• В 1859 году основал в Санкт-Петербурге один из крупнейших в России банкирских домов, который внёс значительный вклад в развитие кредитного финансирования в России. Субсидировал строительство железных дорог, добычу золота на Урале, Алтае и в Забайкалье. Пайщик Московского купеческого банка. Банкирский дом Гинцбурга в 1871 году стал одним из учредителей Русского для внешней торговли банка.
•  Рябушинским; пайщик Московского купеческого банка; "Торговый дом В. И. Якунчикова" был одним из учредителей Русского для внешней торговли банка.
• В 1874 году Третьяков построил для собранной коллекции здание — галерею, которая в 1881 году была открыта для всеобщего посещения. 31 августа 1892 года Павел Михайлович написал заявление в Московскую городскую думу о своём решении передать всю свою коллекцию и собрание покойного брата Сергея Михайловича вместе со зданием галереи — городу [...]. Год спустя это заведение получило название «Городская художественная галерея Павла и Сергея Михайловичей Третьяковых». Павел Третьяков был назначен пожизненным попечителем галереи и получил звание Почётного гражданина Москвы. Пайщик Московского купеческого банка.
• Вопросы о смене управляющего фондом, о выплате дивидендов, о досрочном прекращении работы фонда, решаются на общем собрании пайщиков.
• Военные кооперативы снабжали своих пайщиков продуктами и товарами по твёрдым ценам.