Advertisement
 Translation for 'пальцев' from Russian to English
идиом.
знать что-л. как свои пять пальцев
to know sth. like the back of one's hand
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Салфетки прилагаются к чашкам для пальцев (используются для смачивания и омовения пальцев), которые когда-то были обычным явлением на официальных обедах русской сервировки.
  • Сканер отпечатков пальцев поддерживает регистрацию до 5 пальцев.
  • При приветствии людей с высоким социальным статусом ладони поднимаются чуть выше, кончики больших пальцев упираются в подбородок, кончики указательных пальцев касаются кончика носа.
  • Кистевым эспандером обычно тренируют мышцы четырёх пальцев, от мизинца до указательного: поверхностный и глубокий сгибатели пальцев.
  • Молоткообразная деформация пальцев стопы (молоткообразные пальцы) — это деформация второго и третьего пальца стопы.

  • По словам федеральных властей, Равело, возможно, изменил свой внешний вид с помощью пластической хирургии, а кончики пальцев - для маскировки его отпечатков пальцев.
  • Фетишисты обоих полов обращают внимание на форму ступни и пальцев ног, длину пальцев ног, соотношение пальцев между собой, природную форму ногтей на пальцах и на педикюр.
  • Когда пальцев не хватало использовались другие части тела, пальцы других людей или разгибание уже загнутых пальцев.
  • Причинение боли путём сдавливания больших пальцев широко использовалось для принуждения жертвы к признанию своей вины или дачи показаний.
  • Укорачивание струны производится прижиманием к ней пальцев левой руки.

  • Синдром Маффуччи — вариант "болезни Оллье" (энхондроматоза костей, преимущественно пальцев рук и ног) в сочетании с множественными капиллярными и кавернозными гемангиомами мягких тканей пальцев.
  • Затем на одной руке разгибали столько пальцев, на сколько первый множитель превосходит число 5, а на второй руке делали то же самое для второго множителя.
  • Первоначально косая сажень — это расстояние от кончиков пальцев вытянутой вверх руки до пальцев противоположной ей ноги (например, от пальцев вытянутой правой руки — до пальцев левой ноги).
  • Под брахидактилией понимают разнообразные врождённые деформации кисти, проявляющиеся тотальным или частичным укорочением пальцев или пястных костей.
  • Четыре тонких и коротких мышц, которые располагаются между сухожилиями длинного сгибателя пальцев (...) и прикрыты коротким сгибателем пальцев (...), а в глубине соприкасаются с межкостными мышцами (...).

  • Направляясь вперёд, мышечное брюшко переходит в четыре сухожилия, залегающих в синовиальных влагалищах вместе с сухожилиями длинного сгибателя пальцев (...).
  • Именно Гальтон, проанализировав большое количество отпечатков пальцев, полученных от добровольцев, математически обосновал практическую невозможность совпадения отпечатков пальцев у людей.
  • Для получения сведений об отпечатках пальцев применяются специализированные сканеры.
  •  — ногтоеда; народное: волос, волосень кости (пальца)) — острое гнойное воспаление тканей пальцев рук и, реже, пальцев ног.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!