Advertisement
 Translation for 'пальцы рук' from Russian to English
анат.
пальцы {мн} (рук)
fingers [Digiti manus]
анат.
пальцы (на ноге) {noun}
toes [Digiti pedis]
опора {ж} для рукhand-hold
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Представляет собой пульт, который удерживается двумя руками, для контроля его элементами управления используются большие пальцы рук (в современных геймпадах также часто используются указательные и средние пальцы).
  • Деликатесом считались пальцы рук и ног.
  • Контроллеры Dualshock представляют собой удерживаемые двумя руками пульты с кнопками и симметрично расположенными аналоговыми стиками под большие пальцы рук и функцией вибрации как средства обратной связи.
  • Приветствие родителям, монахам, людям с высоким статусом (пожилым, уважаемым людям) — большие пальцы рук прижимаются к носу.
  • Ступни и ладони безволосые, кожа чёрная, большие пальцы рук и ног отстоящие.

  • Все позы, в которых художники запечатлели на картинах Наполеона, схвачены Ульяновым и сделаны своими: и скрещённые на груди руки, и твердо ставленная на возвышение нога, и крепко сцепленные пальцы рук за спиной в моменты сильного волнения.
  • У Овидия Луцина препятствует рождению Геркулеса, положив ногу на ногу и переплетя пальцы рук.
  • На шее девочки — жемчужное ожерелье, пальцы рук унизаны перстнями.
  • Исследования остатков бэмбираптора показали, что он мог сводить пальцы рук в колечко, что-то вроде знака «ОК» у людей.
  • Области опускания расчленили полуостров на отдельные горсты, похожие по расположению на пальцы рук.

  • В январе — феврале 1920 года Участвовал в Ледовом (Сибирском) походе во время которого отморозил себе пальцы рук и ног.
  • Переплести пальцы рук и крепко держать ими ступни.
  • В данной технике пальцы рук пианиста плавно «переходят» с одной клавиши на другую.
  • Слева в молитвенной позе опёрся на скрещенные пальцы рук архиепископ Станислав Карнковский, рядом — епископ Ипатий Поцей, также один из инициаторов Брестской унии.
  • Источники сообщают, что у него были необычайно длинные пальцы рук и ног (арахнодактилия) и что он необычайно рано (в 30 лет) начал седеть.

  • Крайние пальцы (I и V) называют так же, как аналогичные пальцы рук, то есть большой и мизинец, а остальные три — номерами по порядку: второй (II), третий (III) и четвёртый (IV), начиная счёт с большого пальца.
  • В лазании на трудность мешок для магнезии является практически необходимым элементом снаряжения, поскольку по ходу прохождения трассы для улучшения трения необходимо периодически наносить магнезию на ладони и пальцы рук.
  • ПМК может сопровождаться внешними признаками — астеническим типом конституции, деформацией грудной клетки (воронкообразная, килевидная), арахнодактилией (длинные пальцы рук), миопией, плоскостопием.
  • Нить длиной 20—30 см накручивают на средние пальцы рук и натягивают большим пальцем правой и указательным левой.
  • 19 сентября Нансен сильно обморозил пальцы рук, а кроме того, от усталости он и Свердруп забыли завести хронометры, и они остановились [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!