Translation for 'паннонский' from Russian to English

паннонский {adj}

Pannonianгеогр.

• Когда в 193 году паннонский наместник Септимий Север был провозглашен императором, I Италийский легион под руководством своего легата Луция Мария Максима Перпетва Аврелиана присягнул ему на верность.
• Венгерско-румынская граница начинается на точке стыка границ Венгрии, Румынии и Сербии в 15 км к юго-востоку от Сегеда, затем идёт на юго-юго-запад/северо-северо-восток через Паннонский бассейн до точки стыка границ Венгрии, Румынии и Украины, расположенной на реке Тур, в 16 км к северу от Сату-Маре.
• Имеет греческое происхождение, переводится как «победитель мужей», известный носителей этого имени много, первее из них стал Андроник Паннонский.
• Некоторые языковеды считают, что паннонский диалект русинского языка (в отличие от собственно русинского) ближе к западнославянским языкам, чем к восточнославянским, и представляет отдельный микроязык.
• Сельский народный костюм XIX—XX веков подразделялся на четыре типа: паннонский (Воеводина), центрально-балканский (центральная и южная Сербия, в том числе Косово), динарский (юго-запад Сербии) и шопский, он же вардарский (историческая область : крайний юго-восток Сербии и крайний северо-запад Болгарии).

• На музыкальном фестивале «Сплит-79» Балашевич выиграл первый приз с синглом «Панонски морнар» («Паннонский моряк»). За следующие несколько месяцев он 8 раз собирал полный зал белградского «Дома Синдиката» как сольный артист. В 1980-82 годах Балашевич служит в армии в Загребе и Пожареваце, но находит время писать песни для Здравко Чолича и группы «Златна крила».
• Как и «Gesta Hungarorum», «Gesta Hunnorum et Hungarorum» является ненадёжным источником знаний о ранней истории Словакии и Венгрии. Так, например, описания прихода венгров в Паннонский бассейн и поражения Великой Моравии в этих двух хрониках полностью противоречат друг другу.
• Бодяк венгерский, или Бодяк паннонский.
• Вскоре, однако, возникли затруднения. Когда Батон Паннонский приказал своим подданным выдать римлянам заложников, те возмутились, схватили его самого и отправили к иллирийскому тёзке, который казнил предателя. Затем Паннония снова восстала.
• Ягич в 1885 году так оценил вклад Франца Миклошича в разработку кирилло-мефодиевской проблемы: «он ли первый точно определил древнейший, так называемый паннонский тип церковнославянского языка?

• Чешуехво́стник ([...] , от [...]  — чешуя и [...]  — хвост) — монотипный род травянистых растений семейства [...]. Включает единственный вид — Чешуехвостник панно́нский, или Чешуехвостник венге́рский (...).
• Панно́нский университе́т (до 1 марта 2006 года: Веспремский университет, [...]) — университет, расположенный в венгерском городе Веспрем. Был основан в 1949 году и сегодня состоит из пяти факультетов: искусства и гуманитарных наук, инженерного, сельского хозяйства, экономики и информационных технологий [...].
• Кле́вер панно́нский (...) — многолетнее растение, вид рода [...] семейства [...].
• Марк Аврелий Юлиан ([...]; Юлиан I или Юлиан Паннонский) — римский император-узурпатор в 284—285 (?) годах.