Advertisement
 Translation for 'парень' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   парень | парня | парни
парень {м} [разг.]fellow
парень {м} [разг.]chap [esp. Br.] [coll.]
парень {м} [разг.]bloke [esp. Br.] [coll.]
парень {м} [разг.] [возлюбленный]boyfriend
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • На одном из уральских заводов жил парень Илья, рано оставшийся бобылём, похоронив деда Игната, бабку Лукерью и отца с матерью.
  • Самый популярный парень колледжа.
  • Зелёный парень — Кукла-дубликат которая выглядит точно также как и Жёлтый Парень, только зелёного цвета.
  • Александр — парень, который сводит с ума многих девчонок.
  • Главный герой — молодой парень Батыр Аманов из Киргизии, прибывший из родного айыла в США, с мечтой получить диплом магистра в Колумбийском университете.

  • Молодой парень Ван скоро должен окончить школу.
  • В деревнях Анд до сих пор существует древняя традиция — парень, влюблённый в девушку, выражает свои чувства к ней, исполняя на флейте неподалёку от её дома одну из известных в данной местности харави.
  • Фильм о том, как молодой парень, решивший завязать с разгульной жизнью, покупает своей подружке обручальное кольцо.
  • Паренский (пареньский) нож (от названия села Парень на Камчатке) — разновидность традиционного северного ножа, изготавливаемая в корякском селе Парень, на берегу Пенжинской губы.
  • Завершение фильма — парень в ростовом костюме креветки зазывает прохожих в кафе на набережной Москва-реки.

  • Молодой парень работает на бензозаправке, а в свободное время занимается вырезанием различного рода поделок из дерева.
  • Не веря в подобные сверхъестественные события, парень пытается убедить сестёр в обратном, однако вскоре понимает, что они действительно являются вампирами.
  • Главный герой — парень по имени Рэй (который был показан в "Driver: Parallel Lines", Wheelman).
  • ...  — «Вспыльчивый крутой парень Кунио»/«Крутой парень Кунио из школы Неккетцу») — компьютерная игра в жанре beat 'em up, одна из первых игр от Technos Japan Corporation, вышедшая в 1986 году на аркадных автоматах Taito.
  • Аналогом роковой женщины является «падший парень» — человек, которым легко манипулирует роковая женщина [...].

  • «Золоторукий парень» ([...] , [...]) — фильм с боевыми искусствами режиссёра Чжан Чэ, вышедший в 1979 году.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!