Translation for 'парижский' from Russian to English

парижский {adj}

Parisian

• Выступал в легкоатлетических соревнованиях за парижский «Жан-Буэн».
• Выступал в легкоатлетических соревнованиях за «Со» (до 1895 года), парижский «Расинг» (1897—1912) и Парижский университетский клуб (с 1913 года).
• Работы курирует парижский архитектор Сансон.
• Играл в хоккей на траве за парижский ЮАИ.
• Акварели и рисунки были исключительным его занятием, поэтому сам Бузянис именовал парижский период «Влажным периодом».

• "Ливр парижский", который был тяжелее ливра турского, со времён Филиппа II Августа (1180—1223) был основной денежно-счётной единицей на севере Франции, но с течением времени уступил место ливру турскому и исчез из обращения, так как денье парижский со времён Карла VIII (1483—1498), а су парижский со времён Людовика XIV (1643—1715) больше не выпускались.
• Ему удалось восстановить авторитет короля, подчинив себе губернатора Парижа, владельцев фьефов-анклавов внутри Парижа, а также Парижский парламент, который нередко блокировал полицейские мероприятия, рыночных прево и парижский муниципалитет.
• Жизнеописание Антуана де Шабанна составил его биограф, королевский секретарь и парижский нотариус Жан Ле Клерк.
• К числу сторонников теории импетуса относился и ещё один известный парижский философ — Марсилий Ингенский.
• Так как "парижский ливр" равнялся 1¼ "турского ливра" или 25 "турских солей", то 1 "парижский соль" равнялся 15 "турским денье", а 1 "парижское денье" — 1¼ "турским денье".

• Неподалёку от моста находится также вход в парижский Музей канализации.
• До введения франка в 1795 году основной денежной единицей Франции был ливр, а точнее две его разновидности: парижский ливр и турский ливр (стоимость первого была выше второго).
• «Улей» (...) — парижский фаланстер начала XX века, созданный в 1902 году меценатом и скульптором Альфредом Буше.
• слева нормандская форма, закрепившаяся в английском, справа — парижский аналог.
• В последние годы жизни Бриали возглавлял парижский театр-варьете «Буфф-Паризьен».

• Окончил парижский Институт политических исследований. В 1966 г. Национальную Школу Управления (ENA).
• Похоронен на [...] (парижский восточный ближний пригород).
• А в марте [...] года балет увидел искушённый парижский зритель.
• При Карле IX (1561—1575) монета, содержащая 15 денье, стала называться соль парижский ("sol parisis"), в то время как дузен ([...]  — двенадцать) в 12 денье назывался соль турский ("sol tournois").