Advertisement
 Translation for 'парча' from Russian to English
текстиль
парча {ж}
brocade
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'парча' from Russian to English

парча {ж}
brocadeтекстиль
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В Азербайджане существуют такие разновидности бозбаша, как кюфта-бозбаш (с фрикадельками из молотой баранины) и парча-бозбаш (с большими кусками из мяса ягненка).
  • парча, происходящая из города Нанкина (КНР) и вместе с сунцзинь из города Сучжоу провинции Цзянсу и шуцзинь из провинции Сычуань представляющая «три уровня совершенства китайской парчи».
  • Сычуаньская парча создаётся из шёлка и отличается яркой окраской с преобладанием красного цвета.
  • и изъяли следующие вещи: Также были изъяты драгоценные (так в документе) ткани и парча весом 2 фунта 40 золотников.
  • Из бенаресских тканей наиболее знаменита тяжёлая парча "ямдани", в которую добавляют "зари" — золотую или серебряную нить.

  • Известно, что Сычуаньская парча доставлялась в Римскую империю по Великому шёлковому пути.
  • Как целлюлозное волокно (купроволокно) используется в ткацком и трикотажном производствах для изготовления дорогих тканей, таких как парча, узорчатая ткань, и т. д., а также велюровых тканей для одежды.
  • Зажиточные горожане позволяли себе роскошь — шелк, парча, шубы из меха лисицы, волка, бобра.
  • В среднеперсидских источниках упоминаются другие допустимые материалы для «одежды для повязывания»: шерсть, кожа, простой шёлк, при этом ткань из дорогих шёлковых материалов (парча, атлас) признаётся не пригодной для седре.
  • Местная парча — ткань с шёлковой основой и рисунком из золотых или серебряных нитей всегда вызывала восхищение и часто использовалась для торжественных парадных риз и других одеяний священнослужителей русской православной церкви.

  • Ламе́ — парча с шитьём металлическими нитями по основе, изготовленной обычно из синтетических или искусственных волокон.
  • Во время правления Елизаветы I начали импортироваться богато украшенные ткани итальянского Возрождения, в том числе парча, бархат и дамаст.
  • С начала XVIII века название «алтабас» вытеснено словом «парча».
  • В частности, сообщается о посылке в 718—719 годах китайскому императору из Бухары этой ткани, известной как парча [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!