Translation for 'пассивный' from Russian to English

пассивный курильщик {м}

passive smoker

• Вслед за Аристотелем Аквинат различает пассивный и активный интеллект.
• Временные формы изъявительного наклонения могут иметь два залога: активный (Aktiv) и пассивный (Passiv).
• Рассматриваем парогазовую среду, содержащую пассивный газ и пар.
•  — сексуальная практика, подразумевающая активный или пассивный процесс мастурбации полового члена ступнями партнёра.
• Также, родительский контроль можно разделить на активный и пассивный.

• Активный стыковочный элемент в виде кольца выдвигался из шаттла и захватывал кольцеобразный пассивный стыковочный элемент переходника PMA.
• Пасси́вный слова́рь, пассивный запа́с слов. Пассивный словарь противопоставляется активному.
• Различают два вида словарного запаса: активный и пассивный.
• Для компьютеров семейства ДВК по умолчанию принимается, что передатчик — активный, приёмник — пассивный.
• Достоинство способа — его пассивный характер.

• В следующем поединке Лейн дисквалифицировал Генри Акинванде за пассивный бой против Леннокса Льюиса.
• И ещё одно: Если уже есть установленный пассивный транслятор, всё равно можно установить другой активный транслятор.
• Транспорт этих соединений в клетку делится на активный и пассивный.
• Кроме того, непереходные глаголы часто имеют пассивный смысл или означают непроизвольные действия.
• Торговый баланс пассивный — импорт превышает экспорт в 2 раза.

• Классифицируют на активный и пассивный.
• Различаются пассивный, причинительный и средний залоги; лица, числа, роды.
• Пассивный залог в финском языке используется для указания действия, при этом деятель не называется; пассивный залог используется в финском довольно часто.