Advertisement
 Translation for 'пасха' from Russian to English
религ.
Пасха {ж} [в христианстве]
Easter
2
гастр.
пасха {ж}
paskha [rich mixture of sweetened curds, butter and raisins eaten at Easter]
религ.
Пасха {ж} [в иудаизме]
Passover
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Пасха во времена Тертуллиана сопровождалась пятьюдесятью днями ликования до Пятидесятницы (дара Святого Духа), которая считалась скорее завершением пасхального сезона, чем торжественным праздником с особым значением.
  • В пасхальном ритуале важное место занимала обрядовая еда, в которую входили пасха, куличи и крашенные яйца.
  • Па́сха ("творожная пасха, паска") — особое блюдо из творога, которое по русской традиции готовится только один раз в году — на праздник Пасхи.
  • После принятия христианства в Армении словом Затик обозначалась пасха.
  • Греческий текст использует (пасха), скорее всего это гебраизм.

  • Большинство православных церквей продолжает пользоваться александрийской пасхалией, обосновывая это в частности тем, что григорианская Пасха иногда происходит прежде еврейской, что противоречит Церковному Преданию (христианская Пасха должна быть после ветхозаветной, то есть после 14 нисана).
  • Упоминается в рассказах Саши Чёрного: «Армейский спотыкач», «Катись горошком», «Сырная пасха».
  • В 1976 году был переведен в Свято-Троицкую церковь «Кулич и пасха».
  • Если Пасха совпадает с праздником Благовещения (7 апреля), то она называется Кириопасха (Господня Пасха).
  • Катастрофа, "день Д" – пасха (по таблице пасхалий католическая пасха в 1977 году была 10 апреля).

  • В апреле в Вероне началось антифранцузское восстание «Веронская пасха», подавленное армией Наполеона.
  • Мужской и женский хоры поют службы по отдельности, за исключением крупных праздников (пасха, канун рождества и рождество).
  • Задержания в пасхальный вечер, картины потерянной в социалистическом обществе молодёжи и т. д.
  • Люди разговлялись пасхальным куличом и крашенными яйцами, били яйцо об яйцо — «христосовались».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!