Translation for 'пафос' from Russian to English

пафос {м} [книжн.]

pathos

• Поэзия Зэка отличается гражданской смелостью, в ней усиленное метафорическое начало и романтический пафос сочетаются с отчетливым изображением ужасов лагерной жизни.
• Сам он отмечал, что «пафос современной математики в том, что происходит возврат к грекам».
• Произведения Геворга Арменян отличает монументальность и драматический пафос.
• Высокий пафос многих стихотворений порождён патриотическим чувством любви к малой родине.
• Основные темы творчества : интерес к телу, метафора, драматургическая композиция и почти религиозный пафос.

• В основе стихотворения — «воспевание идеи борьбы…, пафос борьбы и героизация революционной романтики в противовес раболепию русского народа».
• Отличительными особенностями исторических романов Джованьоли являются антиклерикализм, романтический пафос борьбы против тирании, стремление к социальной справедливости.
• Ручкина, «миротворческий пафос сборника оказался похоронен в ходе последовавшего обсуждения», так как участники дискуссии заняли непримиримые позиции.
• С годами она стала играть проще, ушёл присущий ей романтический пафос.
• Шевченко отражает вдохновлённую героикой комсомольскую юность, пафос социалистического переустройства жизни, выдержана в песенном ключе, некоторые из них стали народными песнями.

• Ансимов отмечает, что пафос этой картины — это пафос революционной романтики.
• Спецэффекты в картине соответствовали лучшим образцам своего времени, однако негативно был оценен нарочитый религиозный пафос и невнятная актёрская игра.
• К настоящему времени многие содержащиеся в труде Гиббона представления преодолены, а общий просветительски-антихристианский пафос выглядит устаревшим.
• XXI века отличительными чертами литературы становятся демократизация героя, изображение многосложных человеческих связей, критический пафос, поиск корней национальной традиции, свободная композиция.
• Отсюда непререкаемый пафос взрывчатого, вздрюченного — и в то же время органического для него — существования.

• Основной пафос Филодема — критика традиционных этико-философских концепций музыки с позиций эпикуреизма.
• Сохранён гуманистический пафос произведения.
• Первые трагедии написаны в классицистской форме, к которой позднее был добавлен романтический пафос.
• В стихах прослеживается стремление к свободе, протест против тирании, романтическая лирика и героический пафос.
• В античной риторике Аристотель выделял три типа аргумента: этос, пафос, логос.