Translation for 'пациентка' from Russian to English

пациентка {ж}

patient [female]мед.

• 3 июня Латвия сообщила о первом случае заболевания, заражённая — пациентка в возрасте до 50 лет, заразившаяся за пределами страны.
• В сериале «Скорая помощь» (s03e17) фигурировала пациентка, изнасилованная с применением этого препарата.
• Виктория Бергман — пациентка Софии, подвергавшаяся в детстве многократным актам насилия как со стороны собственного отца, так и других людей.
• За последнее время пациентка часто говорит о следующих неологизмах: «я — Швейцария».
• Внезапно к агентам за помощью обращается беременная пациентка по имени Агнес, которая хочет сбежать из больницы.

• Никто, даже врачи, не считали Therac-25 его причиной, хотя пациентка заявляла, что она получила ожоги во время лучевой терапии.
• Обычно пациентка освобождается от работы на 2 недели после операции, но больничный может быть продлен до 3 недель, если пациентка занимается тяжелым физическим трудом.
• За 14 дней до даты проведения операции (при условии, что пациентка клинически здорова) нельзя принимать средства, в состав которых входят салицилаты, и пользоваться гормональными контрацептивами.
• В серии «Ошибка» Чейз узнаёт о смерти своего отца, из-за чего игнорирует важную информацию, в результате которой погибает пациентка.
• При невозможности вынашивания плода пациентка может прибегнуть к использованию суррогатной матери.

• 5 марта [...] объявила, что 74-летняя пациентка с коронавирусом скончалась.
• Местные органы проводят подготовку персонала, работающего в учреждениях здравоохранения, куда поступила эта пациентка; кроме того, в этих учреждениях проводятся дезинфекция и замена оборудования.
• Больничная карточка из Монтедеверже датируется 22 сентября 1914 года; из неё следует, что пациентка страдает «от систематического расстройства сознания на основе ложных толкований и галлюцинаций».