Translation for 'пациент' from Russian to English

пациент {м}

patientмед.

---

реанимационный пациент {м}

intensive care patientмед.

• Предполагается, что в клинических исследованиях пациент и персонал не должны знать о том, принимает ли пациент плацебо или препарат.
• По словам хирурга Гриффита, пациент проснулся с температурой и тяжело дышал.
• Шестой пациент умер в больнице им.
• Первая группа получала лечение Provenge(341 пациент), вторая группа получало плацебо (171 пациент).
• Если пациент находится в сознании, применение этого вида стимуляции вызовет у него дискомфорт вследствие частого сокращения мышц грудной стенки.

• Нулевой пациент (...) — первый заразившийся пациент в популяции эпидемиологического исследования.
• Термин "функциональное расстройство" в настоящее время используется, когда пациент прибегает к истерике и симуляции.
• Пациент принимает внутрь или наносит на кожу лекарственный препарат, содержащий псорален, также возможны псораленовые ванны, через 2-3 часа после приема, пациент в течение нескольких минут находится под ультрафиолетовыми лучами в специальной кабине.
• Давая пациенту «домашнее задание», терапевт обязательно должен проверить, правильно ли пациент понял, что он должен делать, и имеет ли пациент желание и возможность ежедневно выполнять это задание.
• Массаж проводится на кушетке, пациент лежит в удобной свободной одежде.

• Согласно МКБ-10 в случае, если пациент с тяжёлой депрессией находится в ступоре, ставится диагноз «тяжёлого депрессивного эпизода с психотическими симптомами» (...), если пациент с манией находится в ступоре — «мании с психотическими симптомами» (...).
• Лечение: индукция рвоты и назначение активированного угля (если пациент в сознании), промывание желудка через зонд (если пациент без сознания), мониторинг жизненно важных функций, симптоматическое лечение, в/в введение жидкостей (для усиления диуреза).
• Сухая стома нужна для опорожнения мочевого пузыря в случаях, когда пациент не может опорожнять мочевой пузырь естественным способом.
• В течение всего исследования пациент должен находиться в сидячем положении.
• …В больнице для душевнобольных пациент и врач связаны отношениями борьбы за власть, при которых врач выступает в роли притеснителя, а пациент — в роли жертвы.

• Установить у себя непереносимость каждый пациент может сам с помощью характерных симптомов (см. ...
• Как замечали окружающие, по-русски пациент палаты № 2 говорил с мягким акцентом; было видно, что он хорошо образован и воспитан и явно отличается от остальных пациентов больницы.