Translation for 'первичный' from Russian to English

первичный {adj}

primary

• В заэвтектических белых чугунах из жидкости кристаллизуется первичный цементит в виде плоских игл, затем образуется ледебурит.
• Полиурия является ведущим симптомом следующих заболеваний: некомпенсированный или впервые выявленный сахарный диабет, несахарный диабет, первичный гиперпаратиреоз, первичный гиперальдостеронизм.
• Соответственно, эти операционные системы могли быть установлены только на первичный раздел.
• Существует три основных и два вторичных типа диализа: гемодиализ (первичный), перитонеальный диализ (первичный), гемофильтрация (первичный), гемодиафильтрация (вторичный) и кишечный диализ (вторичный).
• Кроме первичного аффекта специфический процесс развивается в регионарных (подчелюстных, подбородочных) лимфатических узлах в виде "казеозного лимфаденита" и в лимфатических сосудах, соединяющих первичный аффект и поражённые лимфоузлы ("лимфангит").

• Синдро́м Ко́нна ("альдостерома", "перви́чный ги́перальдостерони́зм") — собирательное понятие "первичный гиперальдостеронизм" объединяет ряд близких по клиническим и биохимическим признакам, но различных по патогенезу заболеваний, в основе которых — чрезмерное производство альдостерона корой надпочечников.
• Различают первичный и вторичный археспорий.
• Различают первичный (новые дома и строения) и вторичный рынок недвижимости (вторичный рынок недвижимости во многих странах, включая Россию, порой превышает первичный рынок).
• В настоящее время УДХК считается стандартом терапии холестатических заболеваний печени с аутоиммунным компонентом, таких, например, как первичный билиарный цирроз (ПБЦ), первичный склерозирующий холангит (ПСХ) и др.
• Если на основании первичного документа составляются несколько мемориальных ордеров, то первичный учётный документ прилагается к одному из мемориальных ордеров, а в других мемордерах указывается номер мемордера, к которому приложен первичный учётный документ.

• Так как при более высоких температурах из жидкого сплава выделялся цементит (первичный), следовательно, такие сплавы после затвердевания будут иметь структуру — первичный цементит + ледебурит [...].
• Первичный документ (первичный учётный документ, первичный бухгалтерский документ; [...]) — бумажный или электронный то есть значимый бухгалтерский документ, используемый для подготовки, проверки и аудита финансовой отчётности организации.