Translation for 'первоклассный' from Russian to English

первоклассный {adj}

prime

unverified scrumptious

big time [coll.]

• Быть на равных с фантастическим вокалом Тины смог бы только первоклассный кинообраз", — говорит режиссёр.
• Вторым мужем Пэт Маккиллоп был зимбабвийский первоклассный крикетчик и тренер по хоккею на траве Колин Уильямс.
• В 1959—1974 годах играл в крикет за «Кентербери», провёл 71 первоклассный матч.
•  Безбородова, «Военно-промышленный курьер» — «первоклассный источниковый материал для изучения развития оборонно-промышленного комплекса России, его инновационного потенциала, связи с советскими оборонными предприятиями».
• Теперь-то я знаю, что Бонифаций Кизеветтер — это почти мифическая фигура, герой фольклора, «первоклассный лекарь, который охотно сыпал непристойностями».

• В 1905—1927 годах играл в крикет за Стаффордшир в чемпионате малых графств Англии, провёл один первоклассный матч.
• Его отец, Энди, играл в первоклассный крикет за Глостершир и крикетный клуб Мэрилебона.
• Соблюсти баланс между юмором, насилием и трагизмом непросто, но Соколов — первоклассный постановщик, который меняет курс каждый раз, когда одна из деталей начинает превалировать над другими.
• Китайский христианин Сюй Гуанци (1562—1633), упоминает Люань Гуапянь в своей «сельскохозяйственной Энциклопедии» как «первоклассный чай».
• Круг внеслужебных интересов Хита был широк — он прославился как первоклассный филолог, переводчик, опытный альпинист.

• К юбилею под руководством игумена Серафима Дмитрий Орлов составил историко-статистический очерк на 172 страницы с фотографиями: «Ярославский первоклассный Толгский монастырь.
• Мать — Галина Сильвестровна Хадасевич — отличник образования БССР, отец — Станислав Владимирович Хадасевич — первоклассный водитель грузовых автомобилей.
• Никогда ни перед кем не гнулся, своё мнение имел, специалист был первоклассный».
• После образования КНР Цянь был аккредитован как «первоклассный профессор национального значения» (...).
• Обучался в кембриджском Королевском колледже (первоклассный бакалавр искусств по современным языкам, 1969).

• В 1799 году он перемещён был в Спасо-Преображенский новгород-северский первоклассный монастырь, с увольнением от ректорской должности.
• Ларри — первоклассный автогонщик.
• По оценке Николая Бухарина, высказанной в письме Сталину в 1934 году, Мандельштам — «первоклассный поэт, но абсолютно несовременен».
• Театр открылся в 1929 году как первоклассный кинотеатр и был смоделирован по примеру [...].