Translation for 'первоочередной' from Russian to English

первоочередной {adj}

top priority

• Съезд назвал проведение земельной реформы своей первоочередной задачей.
• В 2017 году начато технико-экономическое обоснование сооружения первоочередной трамвайной линии в центре на улицах Геркус Манто и Тайкос.
• В ходе предвыборных дебатов первоочередной проблемой города Москвы Ярмольник назвал проблему бездомных животных.
• В качестве первоочередной задачи на весну-лето 1947 года коммунисты поставили организацию прочной сухопутной связи между североманьчжурским и южноманьчжурским освобождёнными районами.
• Создание таможенного союза стало первоочередной задачей Европейского экономического сообщества после подписания Римского договора и завершилось в 1968 году.

• Поводом к заключению Договора Тлателолько стал Карибский кризис 1962 года, поэтому первоочередной целью этого договора явилось создание гарантии безопасности Латинской Америки от любых конфликтов между ядерными державами.
• XI съезд РОС, состоявшийся 21 апреля 2001 года, назвал первоочередной задачей создание единой политической партии, объединяющей организации патриотической, социал-демократической и социалистической ориентации.
• Строительство церквей уже не играло первоочередной роли, однако в Карлсруэ, Дармштадте и Потсдаме были созданы замечательные сооружения, хотя при этом и велась дискуссия, подходят ли языческие архитектурные формы для христианской обители.
• В Свердловской области живут около двух десятков тысяч армян, поэтому строительство храма являлось первоочередной задачей общины.
• Государство ставит своей первоочередной целью помочь и поддержать человека в его начинаниях и обеспечить ему достижение социального благополучия.

• Обеспечения отряда оружием становится первоочередной задачей в деятельности В. С. Рябка.
• Планируется строительство Витимского каскада ГЭС, первоочередной станцией которого является Мокская ГЭС.
• «Полная неспособность к отдаленным от берегов экспедициям» 350 тонных миноносцев типа «Буйный» постройки Невского завода, сделали первоочередной задачей пополнение эскадры новыми мореходными миноносцами.
• Компания «Газпром», однако, не считает разработку Ковыктинского месторождения первоочередной задачей, предпочитая вкладывать инвестиции в разработку месторождений на Сахалинском прибрежном шельфе.
• Основы декларировали в качестве первоочередной задачи «охраны советского и государственного строя, социалистической собственности, социалистического правопорядка, личности и прав граждан».

• Считает своей первоочередной задачей становление развитого правового демократического государства, которое строит внутреннюю и внешнюю политику на основе своего национального суверенного интереса.
• В связи с экстремальной скоростью абразии на многих участках Невской губы, первоочередной является реализация программы защиты береговой линии [...].
• К первоочередной сфере интересов "раневой баллистики" относят изучение изменения скорости ранящих снарядов и их торможения в зависимости от параметров и силы сопротивления живых тканей [...].
• В 1980-х года администрация Рейгана проводила политику первоочередной поддержки экономического роста, и были отменены многие прежние природоохранные ограничения хозяйственной деятельности, установленные из-за проблем, исследованных Рейчел Карсон [...].