Advertisement
 Translation for 'перерасчёт' from Russian to English
производить перерасчёт [несов.]to convert [units, money etc.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • После скандала, связанного с разглашением своих баллов белорусским жюри, произошёл перерасчёт баллов всех стран, которым жюри Беларуси отдавало очки.
  • Продажи альбома на тот момент составили 221 000 единиц, из который 166 000 — чистые продажами, а остальные — эквивалентные (перерасчёт количества потоковых воспроизведений и скачиваний песен к одной покупке альбома).
  • Изменение веса транспортного средства (например, когда пассажир вышел или достали багаж из багажника) автоматически инициирует дальнейший перерасчёт веса автомобиля, после чего система адаптирует подвеску под новый уровень нагрузки.
  • Перерасчёт сложности с привязкой ко времени возможен благодаря наличию в заголовках блоков времени их создания. Оно записывается в Unix-формате по системным часам автора блока (если блок создаётся в пуле, то по системным часам сервера этого пула).
  • Поликарпов производит полный перерасчёт конструкции и вносит в неё значительные конструктивные изменения, через год создав разведчик Р-1, ставший первым массовым советским самолётом.

  • В 2006 году, по просьбе губернатора Джорджа Патаки и мэра Майкла Блумберга, подрядчик Фрэнк Шами за месяц выполнил перерасчёт, в результате чего были проведены конструктивные изменения, позволившие удержать проект в пределах запланированного бюджета.
  • При переходе от лабораторной системы в систему центра масс меняются определения углов рассеяния частиц, так что для сравнения теории с экспериментом необходимо проводить перерасчёт полученных сечений рассеяния.
  • Перерасчёт рейтинга осуществляется после каждого турнира из перечисленных выше. При расчёте учитываются выступления команд за два последних олимпийских цикла (то есть 8 лет). Результаты в турнирах, проходивших более 8 лет назад, отбрасываются и заменяются более новыми.
  • В текущем времени, после каждой сделки с включенными в портфель акциями, происходит перерасчёт индекса, как сумма изменений цен инструментов, включенных в базу расчёта индекса, умноженная на поправочный коэффициент и делённая на десять.
  • Когда происходит изменение позиции модели со скелетной анимацией, то для каждого положения каждой кости в каждый момент времени происходит перерасчёт положения вершин модели, после чего они пересылаются в видеопамять и отображаются на экране.

  • Так, в начале 1890-х годов Щербачёв выполнил перерасчёт барабана главного купола [...].
  • По умолчанию, EIGRP использует только первые два компонента, так как надежность и загруженность — динамические величины, которые могут изменяться до нескольких раз в секунду. Соответственно, каждое изменение вызывает перерасчет метрики для маршрутов и использование процессорной мощности маршрутизатора до 100 %. MTU не является динамической величиной, но не используется по причине слабого влияния на метрику маршрута.
  • В Московской области на базе регионального отделения ПФР впервые произошло объединение основных функций по пенсионному обеспечению: сбор, аккумуляция страховых взносов, финансирование расходов на выплату государственных пенсий и назначение, перерасчет, выплата пенсий. Созданная в Московской области модель управления пенсионным обеспечением населения получила название «единая пенсионная служба».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!