Advertisement
 Translation for 'пересказывать' from Russian to English
пересказывать [несов.]to retell
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'пересказывать' from Russian to English

пересказывать [несов.]
to retell
Advertisement
Usage Examples Russian
  • На его уроках ученики должны записывать и пересказывать сочиняемые им коротенькие и неинтересные истории.
  • Также о греховности рукоблудия пишет святитель Епифаний Кипрский (315—403): «Горько пересказывать дела их безумия.
  •  Вольпе, «Жуковский первоначально хотел ограничиться мотивами пушкинской записи… а затем прямо начал пересказывать текст Гриммов».
  • За исключением определений и точных формулировок следует стараться пересказывать своими словами, чтобы лучше понять изученный материал.
  • Не предназначая свои произведения непосредственно детям, Ланская тем не менее пользовалась среди современников репутацией детской писательницы во многом из-за своей установки пересказывать, адаптировать известные во взрослой литературе сюжеты.

  • Священник обязан хранить тайну исповеди, то есть он не должен никому пересказывать то, что услышал на исповеди.
  • О содержании фильма было заявлено что он будет пересказывать сюжет оригинального сериала.
  • Он говорил о том, что разработчикам фактически пришлось заново пересказывать сюжет книги, а окончательный вариант игрового сюжета во многом не совпадает с оригиналом.
  • Насмешливость Мими и её привычка всё пересказывать матери заставили отдалиться от неё и других сестёр, в том числе Марию-Антуанетту, которая во время визита Марии Кристины во Францию практически игнорировала сестру и не пустила её в Малый Трианон.
  • Питер начинает пересказывать сюжет фильма "Империя наносит ответный удар".

  • Уже эти стихи продемонстрировали убежденность автора в том, что поэзия может пересказывать события, объяснять теории и выражать идеи, что их содержание не ограничивается настроениями и чувствами.
  • Съёмки фильма велись в атмосфере строжайшей секретности, а сам он заканчивается адресованной к зрителям просьбой по выходе из кинотеатра не пересказывать увиденное, чтобы не портить удовольствие тем, кто фильма ещё не видел (спойлер).
  • У исследователей вызывают сомнения обстоятельства этой истории, так как о ней ничего не говорит Геродот, любивший пересказывать подобные предания, а использование Питтаком вооружения римского гладиатора-ретиария совершенно невероятно для архаической Греции [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!