Advertisement
 Translation for 'пересылка' from Russian to English
NOUN   пересылка | пересылки | пересылки
пересылка {ж} [товаров]shipping [sending goods]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'пересылка' from Russian to English

пересылка {ж} [товаров]
shipping [sending goods]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • С 1869 года пересылка частной корреспонденции осуществлялась бесплатно.
  • В России пересылка по почте открытых писем на бланках частного изготовления была разрешена распоряжением министра внутренних дел от 19 октября 1894 года.
  • С 1938 года Котласская пересылка являлась самостоятельным учреждением ГУЛАГа.
  • В качестве единственной инструкции может быть применена пересылка (...), если для выполнения операций используется АЛУ, размещённое в памяти.
  • Ежегодная трансатлантическая пересылка закончилась в 1931 году.

  • В ходе реорганизации Немецкой почты (Deutsche Post AG) в 1996 году 23 региональные дирекции начали работать не по географическому (региональному) принципу, а по трём направлениям, каковыми были пересылка почтовой корреспонденции, пересылка грузов и почтовые отделения.
  • Каждый запрос должен быть завершен либо последним драйвером в стеке (дальнейшая пересылка IRP невозможна), либо одним из вышестоящих.
  • Актовая пересылка — возникший в Италии, а затем прижившийся в Германии институт права, который в начале XX века был законодательством упразднён.
  • После оккупации союзными войсками в 1917 году пересылка простых почтовых отправлений была бесплатной для гражданских лиц.
  • В Италии пересылка почтовых отправлений в адрес президента страны осуществлялась бесплатно до 1999 года, когда было изменено соответствующее законодательство.

  • Согласно Большой советской энциклопедии, пересылка денег по почте была введена в России в 1781 году.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!