Advertisement
 Translation for 'перечень' from Russian to English
NOUN   перечень | перечня | перечни
перечень {м}listing [list]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'перечень' from Russian to English

перечень {м}
listing [list]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • 10 декабря 2018 года утверждён новый перечень ЖНВЛП.
  • Он входит в Всемирный перечень основных лекарственных средств, перечень важнейших лекарств, необходимых в системе здравоохранения.
  • С момента создания Правительственной комиссии по импортозамещению государство определило стратегический перечень продукции с наивысшим приоритетом импортозамещения в ключевых отраслях экономики, опубликовав соответствующий перечень на официальных площадках.
  • В ноябре 2010 года запрет был перенесён из Списка I в отдельный перечень, «Перечень растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества либо их прекурсоры и подлежащих контролю в Российской Федерации».
  • Завод внесён в перечень предприятий Украины, не подлежащих приватизации.

  • С 2002 года музей внесён в перечень охраняемых объектов ЮНЕСКО, а в 2005 году он стал первым музейным учреждением, включённым в перечень всемирного наследия ЮНЕСКО.
  • Программа статистического наблюдения — это перечень вопросов, по которым собираются сведения, либо перечень признаков и показателей, подлежащих регистрации.
  • В отдельном списке приведён перечень спорных архитектурных работ, в отношении принадлежности которых источники расходятся, а также перечень построек, приписываемых Шехтелю.
  • В августе 2013 года на рассмотрение был внесён законопроект, который предусматривает расширить перечень наградного холодного оружия за счёт включения в перечень казачьих шашек и кинжалов.
  • Ниже приводится перечень примеров боевых искусств.

  • Список городов майя представляет собой алфавитный перечень важнейших археологических памятников, связанных с доколумбовой цивилизацией майя.
  • 2017 N 928-р утверждён перечень объектов подлежащих обязательной охране ОВО Росгвардии.
  • Журнал внесен в перечень профильных изданий по технической науке, а также в перечень научных специализированных изданий, в которых могут публиковаться основные результаты диссертационных работ [...].
  • Будесонид входит в перечень основных лекарственных средств ВОЗ [...] и в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов РФ.
  • Поскольку перечень в тексте книги Бытия: [...] состоит из форм множественного числа, он обычно толкуется, как непосредственно перечень народов, произошедших от Мицраима; но иногда трактуется как перечень имен сыновей, от которых впоследствии произошли одноименные народы [...] [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!