Advertisement
 Translation for 'перфорация' from Russian to English
NOUN   перфорация | перфорации | перфорации
перфорация {ж}perforation
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'перфорация' from Russian to English

перфорация {ж}
perforation
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Исключительно редкое украшение — перфорация верха мокасина (военное общество Медведи у черноногих).
  • Мысы отделены от остальной части ботинка W-образными швами, однако перфорация на обуви вообще отсутствует.
  • Если бона небольшого размера и выпускается в неразрезанных листах, то перфорация наносится одновременно на несколько бон.
  • Могут развиться осложнения: перфорация стенки кишки, кровотечение, перитонит, сужение кишечника.
  • Артериальная гипертензия, артериальная тромбоэмболия в анамнезе, пожилой возраст (старше 65 лет), заживление ран, кровотечения, перфорация желудочно-кишечного тракта.

  • В таком случае на скважине проводят геолого-технологические мероприятия (ГТМ) по интенсификации притока: дополнительная перфорация, свабирование, метод переменного давления (МПД), солянокислотные обработки (СКО), гидроразрыв пласта (ГРП) и др.
  • На марках была сделана примитивная перфорация.
  • Более серьёзным риском является перфорация толстой кишки, которая встречается крайне редко.
  • У майя рассечение языка было знаком священного подчинения богам, даже сегодня ритуальная перфорация щек в Индии и особенно в Индонезии показывает все ту же преданность божественным силам.
  • Патологические процессы в сальниковой сумке, чаще всего, обусловлены изменениями ограничивающих её органов — панкреатит, перфорация задней стенки желудка и т. д.

  • Острые нестерпимые боли в животе, так называемый «острый живот», требуют экстренной консультации хирурга для диагностики и дифференциальной диагностики с целью исключения таких жизнеугрожающих состояний, как перфорация полого органа брюшной полости, перитонит, ущемление грыжи т. д.
  • В некоторых случаях встречается комбинированная перфорация (зубцовка и просечка), например, на марках Южной Африки 1942 года.
  • Возможными осложнениями являются перфорация (прободение стенки органа), что требует хирургического вмешательства, и кровотечение, возникающее в результате повреждения стенки органа или при манипуляциях (биопсия, полипэктомия).
  • Зубцовка — перфорация, наносимая на листы или рулоны почтовых марок перфорационными машинами для облегчения отделения марок друг от друга (края отделённых марок представляют собой ряды зубцов).
  • Возможны осложнения: кишечные кровотечения, перфорация стенки кишки, развитие острого панкреатита.

  • В 1930 году на авиапочтовой марке номиналом 1,5 франка была сделана перфорация в виде букв [...] для продажи на одноимённой выставке авиапочтовых марок.
  • Стоит добавить, что на дерби может присутствовать декоративной перфорация (брогирование); в этом случае их можно называть ещё и брогами.
  • Возможны тошнота, рвота, анорексия, холестатический гепатит; у реципиентов трансплантатов отмечены панкреатит, эрозивно-язвенные поражения и кровотечения из желудочно-кишечного тракта, некроз и перфорация кишечника.
  • Сходная с киноплёнкой перфорация использовалась в магнитных лентах шириной 16; 17,5 и 35-мм, предназначенных для синхронной записи звука в кинематографе [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!