Translation for 'печать' from Russian to English

печать {ж} [для получения оттиска] [тж. перен.]

seal [stamp]

печать {ж} [пресса]

(the) pressжурн.

---

Advertisement

Седьмая печать [Ингмар Бергман]

The Seventh Seal [Ingmar Bergman]фильмF

• С 1817 года при объединении университетов Галле и Виттенберга в Объединённый Галле-Виттенбергский университет имени Фридриха появилась и двойная печать университета.
• Существует два его основных варианта: "«большая печать»" (...) и "«малая печать»" (...).
• В конце концов, светлые драконы победили и Джуртана снова отправили в Бартан: на этот раз, наложив печать, не позволявшую ему вырваться.
• Впервые государственная печать была утверждена в 1872 году, во время реставрации Мэйдзи.
• Импера́торская печа́ть Китая, или Наследственная печать царств (...) — китайская нефритовая печать, вырезанная из знаменитого камня Хэ Ши Би.

• Офсетная печать осуществляется на бумажных листах, когда пакет ещё в разобранном виде.
• Для придания внешней отделке тканей расцветки, соответствующей назначению материала, используется печатание — получение узорчатых расцветок на белой или окрашенной ткани (прямая печать — печать по отбеленной или светлоокрашенной ткани; вытравленная печать — печать по окрашенной ткани, резервная печать — печать по неокрашенной ткани).
•  «печать»), или сигѝллогра́фия (от [...]  «печать») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая печати (матрицы) и их оттиски на различных материалах.
• До 2007 года печать использовалась в Токелау для подтверждения принятия закона, но затем новый закон заменил печать Ниуэ словами «за подписью [...] » [...].