Translation for 'пиктограмма' from Russian to English

пиктограмма {ж}

pictogram

• В Санкт-Петербурге, например, пиктограмма пловца занимает законное место в эмблеме Центра плавания, который был торжественно открыт в 2006 году на улице Хлопина.
• Предполагается, что первоначально пиктограмма (гамаль), от которой произошёл символ, обозначала "верблюда" на финикийском языке.
• Слово «пиктограмма» было отвергнуто ими из-за излишней длины, а вариант «иконка» вызывал опасения как задевающий религиозные чувства.
• Древняя пиктограмма изображала человека в профиль.
• На клипах в правом нижнем углу отображалась пиктограмма стереозвука в виде двух перекрещенных квадратиков со скруглёнными углами, как на «Первом канале» в 2003—2008 годах (очевидно, это было связано с тем, что «MTV Россия» в те годы управлялся людьми, близкими к «Первому»).

• Обычно пиктограмма соответствует некоторому объекту и используется с целью предоставления более конкретной информации, подчеркивающей его типичные черты (пример — тэртэрийские надписи).
• Это может быть пиктограмма или идеограмма, или часть системы письменности, такой как слоговое письмо или логограмма.
• Когда все бумажники закрыты, пиктограмма отразит это, показывая закрытый бумажник.
• На фотографиях был запечатлен объект, подобный виденному Пенья, на днище которого имелась та самая пиктограмма.
• Начертание буквы ג — пиктограмма, схематический рисунок верблюда, повернувшего голову назад.

• Рисунок буквы — пиктограмма, схематически изображённый меч с обращённым вниз клинком.
• Согласно системе СГС, каждому виду опасности соответствует определённая пиктограмма опасности [...].
• ...  — иконка с эмоцией), эмотико́нка, эмоцико́нка — пиктограмма, изображающая эмоцию; чаще всего составляется из типографских знаков.
• В Юникоде данная пиктограмма (⃠) вызывается [...]. В языке эмодзи знак запрета (????) вызывается [...].