Translation for 'пинцет' from Russian to English

пинцет {м}

tweezers {pl}

• Именно Спилсбери вместе с сотрудниками Скотленд-Ярда разработал так называемый «» (англ) — набор, содержащий перчатки, пинцет, пакеты для улик и другие вещи, которыми оснащены теперь полицейские, расследующие смертельные случаи.
• При раскопках одного из кладбищ в армянском районе старого города были найдены распиленные кости и хирургический пинцет.
• Первые ножницы были созданы для стрижки овец и были похожи на пинцет, состоящий из двух лезвий.
• Метод позволяет при помощи простых анатомических инструментов (скальпель, пинцет, пила) исследовать строение и взаимное расположение (топографию) органов.
• С помощью наггаш (специального приспособления, похожего на пинцет) на шекербуру наносится рисунок в виде пшеничных колосьев и других узоров.

• Владимир Рудаковский (Пинцет) — студент 3-го курса, бывший одноклассник Леры и её лучший друг, тайно влюблённый в неё с самого детства. Пошёл в мединститут вслед за Лерой, хотя больше ладил с информационными технологиями. Классический долговязый растяпа и неудачник, на которого всегда можно рассчитывать. Стремится защищать Леру от всевозможных неприятностей и потенциальных конкурентов.
• ... «Скальпель и пинцет: Американский журнал медицинской филателии»).
• Оптический пинцет — прибор, который позволяет манипулировать микроскопическими объектами с помощью лазерного света (обычно испускаемого лазерным диодом).
• ... Оптический пинцет).
• Пинцет может иметь разную форму концевой части, включая точечную, прямую и сужающуюся.

• При обрезном маникюре для среза кутикулы используют специальный инструмент — накожницы (их ещё иногда называют кутикульные кусачки; щипцы щипчики — их некорректное название и относится к инструменту пинцет для выщипывания волос на бровях), при необрезном — используются деревянные палочки или шлифуется специальным электрическим прибором для маникюра.