Translation for 'пиратство' from Russian to English

пиратство {с}

piracyморс.

• Ещё в XVIII веке пиратство оставалось «постоянной угрозой морскому судоходству в Эгейском море».
• Александр Макиэн, последний вождь Макиэнов из Арднамурхана, получил королевское прощение за бунт и пиратство, а также денежную компенсацию за отказ от претензий на Арднамурхан.
• Был крупным финансовым спонсором Уильяма Кидда, чье каперство позже перешло в пиратство.
• В русском маркетинге термин Newsjacking принято либо транслитерировать, либо переводить как "новостное пиратство".
• В 476, Афины воевали против пиратов Скироса, так как Делосский союз хотел уменьшить пиратство и захватить важные материалы для себя.

• "Научное пиратство" — нарушение прав (копирайта) издателя на научную литературу путем предоставления всеобщего открытого (бесплатного) доступа к ней.
• Во вселенной процветает и пиратство. Нередко пираты выдают себя за участников СВП.
• (1394—1434) усилилось пиратство по отношению к христианским кораблям.
• В конце января 2012 года Хевелинг был одним из подписавших письмо поддержки неудавшегося законопроекта США Стоп интернет-пиратство (SOPA).
• При Домагое пышным цветом расцвело пиратство, что вызвало ответные меры со стороны Венеции.

• Сервис позволяет скачать и установить программу только в ограниченный период времени таким образом предотвращая «компьютерное пиратство».
• В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
• При этом несмотря на пиратство и увеличение цифрового контента, доходы от музыки составляют почти 90% всех доходов.
• 3, в которой появилось новое здание, Крепость пиратов, и стало возможно пиратство.
• В римских источниках, начиная с III века, встречаются жалобы на морской разбой и пиратство со стороны саксов.

• Развитие Фуэнхиролы тормозило пиратство, веками процветавшее в этом регионе.
• К числу насильственных преступлений, динамика которых растёт, относится пиратство.
• К середине VIII века, в результате внутренних смут в Византии, контроль над славянами Македонии ослаб, и славяне перестают выплачивать дань, возобновляется славянское пиратство в Эгейском море.