Translation for 'плешивый' from Russian to English

плешивый {adj} [не имеющий волос на голове]

bald [person]

• Окончив своё обучение на факультете драматического искусства Али Хатами дебютировал в кино в качестве режиссёра и сценариста картины «Плешивый Хасан», первого иранского музыкального фильма. С тех пор отличительными чертами его фильмов стали ритмичные диалоги и использование традиционных форм построения сюжета.
• Результатом сотрудничества ученых стали три книги о приключениях гарвардского экономиста-детектива Генри Спирмена (особые приметы: невысокого роста, средних лет, плешивый).
• Персонаж татарских и башкирских народных сказок Алдар встречается в сказках «Алдар менән Ямар» — «Алдар и Ямар», «Алдар менән сәсән» — «Алдар и сэсэн», «Пеләш Алдар һәм муллалар» — «Плешивый Алдар и муллы», «Алдар менэн Зэhрэ» — «Алдар и Зухра» и др.
• Великими мастерами своего дела были братья Абду Джалол («Усто Абдуджалол», «Усто Джалил») и Абдуджамил («Усто Абдуджамил», «Усто Кури») которые XVIII в. восстановили утраченную в средние века технику производства фаянса-чинни в Риштане. Её рецепты братья-гончары привезли из Кашгара и Ирана. Их ученик Абдулла Кулол (1797—1872) мастер-чиннипаз, по прозвищу Калли Абдулло («Плешивый Абдулло»), впоследствии стал великим мастером, аксакалом-Усто для всех гончаров Риштана.
• Вокруг Путина сложилось несколько устоявшихся оскорбительных прозвищ: в частности в России популярны прозвища «Плешивый», «Бункерный дед» и «Пыня», в Украинских медиа широко распространено прозвище «хуйло», происходящее из появившейся в 2014 году песни-слогана «Путин — хуйло!».

• , «плешивый как кувшин») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», сын Бхимы и Хидимби (сестры Хидимбы).
• Ненецкое «тай мярей» — «плешивый», «лысый». Возможно, сравнение с низкорослой таймырской тундрой.
• Однажды его поймали сяньби и назвали "мугулюй" (木骨閭) — плешивый на языке сяньби.
• На фестивале «Текстура» в Перми в 2013 году актёры постановки «Лейтенанта с острова Инишмор» получили премию в номинации «Актер СегоДня». На следующий год спектакль «С любимыми не расставайтесь» Яновской и «Леди Макбет нашего уезда» Гинкаса стали лауреатами премии Станиславского в номинации «Событие сезона». Спектакль «Плешивый Амур» в 2016 году стал лауреатом премии «Хрустальная Турандот» в номинациях «Лучший спектакль» и «Лучшая сценография».
• Известен своими парадоксами или «апориями» («Лжец», «Куча», «Плешивый», «Рогатый» и других).

• В 1934 году написал (в соавторстве с Н. В. Навроцкой и Д. В. Волжиным [...]) комедийно-сатирическую пьесу «Кель» («Плешивый»), поставленную позднее Ашхабадским драматическим театром [...].
•  — лысый, плешивый; [...]  — южная сторона горы, южный склон горы.