Translation for 'плот' from Russian to English

плот {м}

float [raft]

• В 1964 году Хемингуэй построил небольшой плот и отбуксировал его на расстояние 6 миль (9,7 км) от побережья Ямайки, недалеко от общины Блуфилдс.
• Бальзовый плот — транспортно-грузовое плавсредство перуанских индейцев, изготовленное из лёгкой бальзовой древесины.
• Первые 50 миль плот тянул буксир ВМС Перу «Гуардиан Рио», вплоть до достижения течения Гумбольдта.
• С 1692 года Булльский плот был определён как единственная переправа через Лиелупе на грунтовой дороге из Риги в Курземе.
• Однажды весной плыл большой плот, скрепленный веревками из лыка и прутьев тальника.

• Также были предложения построить плот и выгрузить на него груз корабля, чтобы облегчить его и снять с мели.
• Тка́нав (...) или "тка́ласт" (...) — традиционный армянский плот, изготовленный из бурдюков.
• Оборонительную "ограду" обозначал древний русский термин — плот.
• Бальзовый плот — плот для прибрежного плавания, применявшийся индейцами западного побережья Южной Америки.
• Погрузив на самодельный плот орудие, боеприпасы и лошадей артиллерийский расчёт Ф. К. Ярового на вёслах преодолевал бурный Одер.

• Плот восьмой луны — примета осени, связан с легендой о том, как некто в восьмую луну (примерно в сентябре) увидел на берегу моря выстроенный плот, отправился на нём в путешествие и достиг Млечного пути.
• Обычный сарай, найденный на берегу Рейна, Старлинг перестраивает в плот.
• Русское название пришло из испанского от [...]  — «плот».
• Колокол сняли с пагоды Шведагон и покатили к плоту на ручье Пасундаунг.
• При спуске переправочных средств на воду некоторые плоты и лодки были повреждены разрывами мин противника.