Translation for 'плохо' from Russian to English

плохо {adv}

badly

---

плохо скрываемый {adj}

unverified thinly veiled

---

Advertisement

плохо держаться [несов.] на ногах

to lurch

• Ранняя генеалогия рода плохо освещена в источниках.
• Школу организовали по принципу: мне отдают всех молодых учителей, которые не сработались со своими школьными директорами и собирают со всего города всё, что плохо стоит и плохо ходит.
• Чувствителен к кислотности почвы: на сильнокислых почвах растёт плохо и часто выпадает.
• Сам полк представлял собой мальчиков провинциального вида, плохо одетых и плохо вооруженных.
• Во время премьерного показа спектакля «Новогодний поросёнок» 22 декабря 2011 года Валерий Кузьменко отыграл половину спектакля и ему неожиданно стало плохо.

• Маралами поедается плохо. На Дальнем Востоке отмечено хорошее поедание домашними свиньями.
• так как приходилось выходить на работу плохо одетыми и обутыми, жить в плохо отапливаемых бараках, работать на стройках на открытом небе.
• Кормовое значение рода плохо изучено и сведения часто противоречивы (по состоянию на 1935 год).
• Даже если задача является корректно поставленной, она всё ещё может быть "плохо обусловленной", то есть небольшая ошибка в начальных данных способна привести к много бо́льшим ошибкам в решениях.
• Овцы едят плохо или удовлетворительно.

• Препараты плохо всасываются в ЖКТ и плохо проникают через ГЭБ.
• Другие считают плохо поедаемым или совсем не поедаемым.
• Плохо сделанные или плохо обслуживаемые устройства будут иметь проблемы.
• Sportage плохо справился с прохождением краш-теста IIHS, поскольку получил 2 оценки «Удовлетворительно» и 2 оценки «Плохо».
• Надгробные камни плохо сохранились до наших дней.

• Животными поедается до цветения хорошо или удовлетворительно, после цветения удовлетворительно или плохо.
• Внешний вид неоформленного гурта зависит от технологии изготовления монеты — при чеканке на заранее изготовленных заготовках он напоминает плохо оформленный гладкий плоский цилиндр, при вырубке монеты из металлической полосы он напоминает плохо оформленный многогранник.
• В результате этого государство плохо выполняет свои прямые обязанности и может препятствовать формированию гражданских обществ, используя для этого доходы от природных ресурсов.
• При этом в стародойном молоке плохо развиваются молочнокислые бактерии и оно плохо свёртывается сычужным ферментом (свёртываемость стародойного овечьего молока можно улучшить добавлением хлористого кальция [...]).
• Мальчик для битья ([...]; [...]) — мальчик, которого наказывали, когда принц плохо себя вёл или плохо учился.