Translation for 'поваренная' from Russian to English

поваренная книга {ж}

cookery book [Br.]гастр.

поваренная соль {ж}

cooking saltгастр.

• Из рапы озера добывается поваренная соль. Также в Довсун имеются запасы минеральной грязи.
• На местном языке "Sowa" означает поваренная соль.
• Первой книгой писательницы стала поваренная книга «Min mat och mammas», написанная вместе с матерью Кристиной Сааруккой (Christine Saarukka).
•  — наиболее известная итальянская поваренная книга второй половины XX века, впервые изданная в 1950 году.
• Автобиография кошки» (Нью-Йорк, 1964) и «Балетная поваренная книга» (Нью-Йорк, 1966).

• В ходе разряда во внутренней полости керамического сепаратора восстанавливается поваренная соль и никель.
• Йодированная поваренная пищевая соль производится в соответствии с ДСТУ 3583-97(ГОСТ 13830-97), ГОСТ Р 51574-2000.
• Добывается поваренная соль.
• Варница — закрытое помещение, в котором вываривалась поваренная соль из её растворов.
• Соль используется каменная или поваренная, не рекомендуется использовать йодированную.

• Примером типичного гидрофильного соединения может служить хлорид натрия (поваренная соль).
• В 1390 году появилась поваренная книга, составленная из рецептов поваров английского короля Ричарда II.
• В минеральных озёрах добывается химическое сырьё: в карбонатных — сода, в сульфатных — мирабилит, в хлоридных — поваренная соль.
• Полезные ископаемые: поваренная соль, пески, глины.
• Доля горнодобывающей промышленности в ВВП невелика. Добывается сода, поваренная соль и золото.

• Слово ёсёку, вероятно, распространилось после того, как Исии Дзихэй в своей книге «Полная японская поваренная книга» (1898) написал: «Ёсёку — это японская еда» [...].
• Кёнигсбергский кулинарный манускрипт ("Кёнигсбергская поваренная книга, Поваренная книга из архива Тевтонского ордена"; нем. ...
•  — кулинарная книга, написанная Марией Элизой Кетлби Ранделл (1745 — 16 декабря 1828) и впервые изданная в 1806 году; наиболее известная английская поваренная книга первой половины XIX века.
• «Llibre del Coch» (Книга повара) — каталонская поваренная книга XVI века авторства Роберта де Нола; первая печатная каталонская поваренная книга [...].