Translation for 'повернуть' from Russian to English

повернуть направо

to turn right

• "Правило правой руки:" «Если представить, что мы взяли тело в правую руку и пытаемся его повернуть в направлении, куда указывают четыре пальца (силы, пытающиеся повернуть тело направлены по направлению этих пальцев), то оттопыренный большой палец покажет в ту сторону, куда направлен вращающий момент (момент этих сил)».
• Чтобы ослабить давление на отступающие части командующий Западным фронтом Михаил Тухачевский приказал 1-й Конной повернуть на север, чтобы атаковать правый фланг наступающих польских сил.
• «Иртыш»: повернуть на юг в сторону г.
• По трассе М4 в направлении от Москвы к Воронежу доехать до остановки села Бабарыкино Становлянского района Липецкой области, повернуть направо на Ламское и проехать 15 км, затем повернуть налево от села и проехать 10 км до села Барсуково.
• Через белые круги линия проходит прямо, но должна повернуть в предыдущей или следующей клетке (или в обеих).

• Уговори повернуть своё нежное, как лотос, лицо в мою сторону.
• Выясняется, что будущее Доктора и многих других зависело от решения Донны: повернуть направо и устроиться на работу в агентство Дживала Чаундри или повернуть налево — в компанию Эйч Си Клементс, что впоследствии привело её к Доктору.
• В Сосенском — первое круговое движение проехать прямо, на втором повернуть направо.
• За селом Исетское необходимо пересечь Исеть и перед деревней Солобоево повернуть налево, после чего добраться до Красногорского, начала долины.
• В тот день перед Донной стояла дилемма — повернуть налево, чтобы приступить к работе в «Эйч Си Клементс» или повернуть направо и устроиться в местную копировальную фирму.

• Некоторые фирмы — производители цифровых фотоаппаратов в рекламных целях пытаются повернуть матрицу под углом в 45°, достигая определённого формального повышения разрешения при фотографировании простейших горизонтально-вертикальных мир.
• Муром — Нижний Новгород у Новосёлок повернуть на Жайск и дальше, по указателю, повернуть направо к Яковцево.
• Здесь F и G означают «рисуем отрезок», + означает «повернуть вправо на угол», а − означает «повернуть влево на угол».
• Здесь F означают «рисуем отрезок», + означает «повернуть вправо на угол», а − означает «повернуть влево на угол».