Translation for 'поверхностный' from Russian to English

поверхностный {adj}

superficial

поверхностный {adj} [несерьёзный, неосновательный]

perfunctory

Advertisement

поверхностный {adj} [тж. перен.]

shallow [also fig.]

• Является многослойной, но в быту за неё принимают только поверхностный зеленоватый слой карбоната меди(II).
• Летом поверхностный слой нагревается до +21°. Зимой Мочох покрывается толстым слоем льда.
• В южной части памятника природы поверхностный сток протекает на юг — в днище древней ложбины стока с ручьем Кузовком, и далее вне границ памятника природы поступает в русло реки Рузы.
• Капельное введение 0,5—1 % раствора вызывает поверхностный наркоз через 15—20 мин.
• Выделяется два основных подхода к автоматическому реферированию: извлекающий (экстрагирующий, поверхностный) и генерирующий (абстрагирующий, глубинный).

• Упомянутый выше поверхностный HBsAg-антиген, находящийся в наружной оболочке, применяют для производства высокоэффективной профилактической вакцины.
• Питание: поверхностный и подземный сток. Зимой замерзает.
• Устье реки загачено, поверхностный сток отсутствует.
• Размножение семенное (посев весенний, поверхностный) или делением либо черенкованием после цветения.
• Бластные клетки обычно положительны на поверхностный антиген CD34.

• По́чвы Каре́лии — поверхностный слой литосферы, обладающий плодородием на территории Республики Карелия.
• Бассейн каждого водоёма включает в себя поверхностный и подземный водосборы.
• Предположительно существует на Венере, образуя вместе с сульфидом висмута поверхностный слой некоторых возвышенностей.
• Юг сильно закарстован, много болот, поверхностный сток отсутствует.
• В настоящее время этим термином чаще всего называют поверхностный слой сыпучего "лунного грунта".

• Встречается на лугах, обочинах дорог, там, где нарушен поверхностный слой земли, включая посыпанные гравием дорожки, является сорняком.
• физического испарения, а по бороздам происходит поверхностный сток за пределы поля.
• По месту выделяют три вида: поверхностный, подземный и суммарный.
• При описании положения органов, залегающих на различной глубине, используют термины: глубокий, "profundus", и поверхностный, "superficialis".