Translation for 'повестка' from Russian to English

повестка {ж} дня

agenda [list]

• И вот сразу после того, как Иван утопил автомобиль, ему и ещё трём колхозным парням приходит повестка с призывом в армию.
• В Швейцари военная служба является обязательной, и граждане периодически призываются для прохождения военных сборов, поэтому комбинированный походный приказ-повестка имеет свои особенности.
• Песковым был опубликован и представлен доклад «Будущее образования: глобальная повестка».
• В феврале 2019 стала соинициатором создания общественно-политической платформы «Евроатлантическая повестка дня для Украины».
• Подмосковная повестка охватывает практически все целевые аудитории.

• У себя дома Родион читает библию. В это время ему приходит повестка к Порфирию.
• Организаторами митинга через социальные сети заранее согласовывались лозунги и повестка выступлений.
• Программа и повестка дня профсоюза во многом формулировлась на основе правозащитных, лево-либеральных и демосоциалистических установок Комитета.
• 5 апреля 2008 года в Санкт-Петербурге Немцов принял участие в конференции «Новая повестка для демократического движения».
•  Путин на встрече с послами России в зарубежных странах предложил Небензе поменять фамилию: «У нас же позитивная повестка дня!

• На съезде был принят новый устав и политическая повестка дня.
• На конференции была одобрена следующая повестка дня.
• Корейский полуостров: повестка дня на 1997 год // Чосон ильбо.
• В различных государствах и в различных ситуациях повестка либо обязана вручаться лично под ознакомление с вручением копии или под подпись, либо может присылаться по почте.
• Тема: "«Уроки пандемии и новая повестка: как превратить мировой кризис в возможность для мира»".

• В конце 32-го саммита в России, немецкий канцлер Ангела Меркель сообщила, что повестка следующего саммита ещё не определена, но борьба с нищетой во всём мире будет одной из его основных тем.