Translation for 'повстанцы' from Russian to English

повстанцы {мн}

insurgentsпол.

• В январе 2021 года повстанцы вновь напали на Гримари.
• После истребления отряда Рукина повстанцы напали на прибрежные поселения, перебив и захватив в плен при этом много поселенцев и разрушив прибрежные маяки и прочие строения.
• Склоны вала повстанцы поливали водой, на Припяти, у берега, они сделали широкие проруби.
• В сражениях последующих месяцев повстанцы следовали излюбленной тактике клефтов в пешем строю, но благодаря трофеям стали создаваться предпосылки создания кавалерийских отрядов.
• 16 декабря 1958 года повстанцы окружили город Фоменто с населением около 10 тысяч человек, и после двухдневных боев правительственный гарнизон прекратил сопротивление.

• Безжалостны и беспощадны повстанцы Антонова были к 'твердокаменным' коммунистам — казнили захваченных комиссаров, красных командиров, руководителей продотрядов в ответ на хлебные грабежи, сожжённые дома и расстрелы заложников из местных жителей.
• После перестрелки повстанцы направились в местность Табалах, в 3–4 верстах южнее Абаги.
• 21 октября повстанцы ДНР начали отвод вооружения калибром менее 100 мм.
• 22 июля повстанцы оставили город Северодонецк, а 24 июля повстанцы отошли из Лисичанска.
• 22 ноября повстанцы начали новое наступление на столицу.

• В период войны в Ливии генерал Хэм предсказал, что повстанцы севера Мали могут завладеть оружейными арсеналами полковника Каддафи.
• 5 апреля сообщалось, что лоялисты накануне ночью устроили засаду, в которую повстанцы попали на следующий день.
• В июне 1900 года повстанцы захватили деревню, в которой жила Мария Фу Гуйлинь.
• 8 сентября 1798 года здесь развернулась битва — ирландские повстанцы и поддерживающие их французские интервенты были разбиты британскими войсками.
• 4 апреля 2010 года конголезские повстанцы атаковали город.

• Первая конголезская война — война 1996—1997 годов, в ходе которой поддерживаемые Угандой и Руандой повстанцы во главе с Лораном Кабилой свергли президента Заира Мобуту.
• Хотя повстанцы ненавидят убивать марионеток Бюро, они не знают другого способа бороться с этой могущественной организацией.
• 30 ноября, когда повстанцы взяли Абеше, Хабре со своим ближайшим окружением скрылся из Нджамены.